eJournal USA

III. LAS CONTRIBUCIONES DE LOS DISCAPACITADOS

Tal como instó el presidente George W. Bush en su proclama, en esta sección celebramos algunas de las numerosas contribuciones de los discapacitados a la sociedad.

Los estadounidenses con discapacidades

ÍNDICE
Acerca de este número
Proclama presidencial con ocasión del decimosexto aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades
La sociedad y las leyes de Estados Unidos protegen los derechos de los discapacitados
Garantizar el acceso de las personas con discapacidades es un asunto de la comunidad
Parques infantiles Galería de fotos photo icon
La contratación de personas con discapacidades favorece los negocios
Los indígenas norteamericanos y la discapacidad: el programa AIDTAC de Montana
Los adelantos realizados
Los adelantos realizados Galería de fotos photo icon
Las contribuciones de los discapacitados
Vídeo Vídeo icon
Los estadounidenses con discapacidades
Bibliografía (en inglés)
Recursos en la Internet (en inglés)
Recoja versión Adobe Acrobat (PDF)
 
Perfiles

El presidente de Estados Unidos que usaba silla de ruedas

Phyllis McIntosh

El hecho de que el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt usara silla de ruedas se mantuvo oculto durante su vida, pero se celebra ahora en una escultura de bronce.

Franklin Delano Roosevelt, que fue elegido presidente de Estados Unidos cuatro veces consecutivas, ejerciendo el cargo entre 1933 y 1945 —de los años más difíciles de la historia del país—, fue la viva imagen del líder fuerte. Sin embargo, lo que la gente no sabía era que Roosevelt, víctima de la poliomielitis, no podía caminar. Casi nunca fue fotografiado en su silla de ruedas.

Aunque las actitudes hacia la discapacidad habían cambiado drásticamente para cuando se inauguró el monumento conmemorativo a Roosevelt en la ciudad de Washington en 1997, la estatua del presidente representaba, no obstante, una figura cuyo abrigo largo tapaba prácticamente su silla de ruedas.

"Nos parecía sumamente injusto que los escolares que visitaran el monumento durante los próximos años no se dieran cuenta de que Roosevelt, desde su silla de ruedas, dirigió el país durante la Gran Depresión y lo llevó a la victoria durante la Segunda Guerra Mundial", dice Michael Deland, presidente de la Organización Nacional sobre Discapacidad. Con la ayuda del presidente honorario de la junta directiva, el ex presidente George H. W. Bush, Deland inició una campaña de recaudación de fondos para erigir una segunda estatua que fuera más franca en su representación de Roosevelt. El primer donativo de 378,50 dólares provino de una venta de galletas organizada por un grupo de escolares de Nueva Jersey. La campaña logró finalmente recaudar 1.650.000 dólares gracias a donativos de particulares.

Deland, with help from honorary chairman, former President George H.W. Bush, launched a campaign to raise funds for a second, more honest statue. They welcomed their first donation—$378.50 from a bake sale held by a group of New Jersey schoolchildren—and went on to secure $1.65 million more from private donors.

La segunda estatua de Roosevelt, que se inauguró en 2001, representa al presidente sentado en una silla de ruedas que él mismo diseñó y que usaba todos los días. La escultura está instalada a nivel del suelo y es accesible fácilmente. Los niños se acercan a ella y trepan para sentarse en el regazo del presidente de bronce.

Las personas en sillas de ruedas puede estirarse y tocarla, y leer la inscripción (también escrita en braille) en la pared instalada detrás de la estatua.

"El comentario que siempre oímos -dice Deland- proviene de personas mayores con discapacidades o maestros o padres que les dicen a los chicos: "Miren, Roosevelt dirigió este país desde su silla de ruedas. Ustedes pueden hacer cualquier cosa que se propongan, tengan o no una discapacidad".

La enfermedad que padecía Franklin le dio la fuerza y el valor que no había tenido antes.
"La enfermedad que padecía Franklin le dio la fuerza y el valor que no había tenido antes. Tuvo que reflexionar sobre las cosas fundamentales de la vida y aprendió la lección más importante de todas: una paciencia —infinita y una persistencia que nunca se agota".
—Eleanor Roosevelt
Barry Fitzgerald

 Roosevelt no quiso una silla de ruedas tradicional y diseñó una propia, usando una silla de cocina de madera a la que le agregó dos ruedas de bicicleta y dos ruedas de triciclo.
Roosevelt no quiso una silla de ruedas tradicional y diseñó una propia, usando una silla de cocina de madera a la que le agregó dos ruedas de bicicleta y dos ruedas de triciclo.
[Inscripción que figura en la parte posterior de la escultura].
Barry Fitzgerald

Matthew Sanford, profesor de yoga

Phyllis McIntosh

Matthew Sanford y su hijo Paul disfrutan de una visita al zoológico.
Matthew Sanford y su hijo Paul disfrutan de una visita al zoológico.
© Jennifer R. Sanford
Barry Fitzgerald

Un parapléjico adapta movimientos de yoga para personas con discapacidades con la finalidad de que puedan lograr una conexión mente-cuerpo.

A la edad de 13 años la vida de Matthew Sanford cambió en un instante debido a un horroroso accidente automovilístico en el que murieron su padre y su hermana, y en el que él quedó paralizado del pecho para abajo. Tras doce años de considerar las dos terceras partes de su cuerpo como un objeto, viviendo, como él mismo describe, como "una cabeza encima de un palo", deseaba desesperadamente tener contacto con todo su cuerpo.

Sanford recurrió al yoga y descubrió que las posturas le daban una sensación renovada de energía, una vibración en todo el cuerpo. En 1998 comenzó a adaptar posturas de yoga para personas con diferentes discapacidades, entre estas parálisis, lesiones cerebrales, esclerosis múltiple y parálisis cerebral. Al mismo tiempo se dio cuenta de que su singular perspectiva era una ventaja valiosa en la enseñanza de estudiantes sin impedimentos corporales. Afirma que "sentir la vitalidad a través de todo el cuerpo, esté uno o no paralizado, es una parte poderosa de la vida".

Sanford fundó Mind Body Solutions, una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la conexión mente-cuerpo en la vida cotidiana. En la actualidad, ofrece una serie de clases de yoga en su estudio, presenta talleres y seminarios para compañías y organizaciones comunitarias y de la salud, y sigue enseñando adaptaciones de posturas de yoga en el Centro Courage, un importante centro de rehabilitación de Minnesota, estado en el que reside.

Waking: A Memoir of Trauma and Transcendence
Waking: A Memoir of Trauma and Transcendence Reimpreso de:
Reprinted from: Waking: A Memoir of Trauma and Transcendence. Por Matthew Sanford.
© 2006 por Matthew Sanford. Con permiso de Rodale Inc.

Por medio de programas como "Haga trabajar a su cuerpo" y "Yoga en la oficina", Sanford enseña a empleados distintas maneras de usar el yoga para aumentar la energía, reducir la tensión y mejorar las perspectivas mentales.

Esposo y padre de un hijo de seis años, Sanford también ha encontrado tiempo para escribir el libro Waking: A Memoir of Trauma and Transcendence (Despertar: memorias de trauma y trascendencia), en el que relata sus experiencias y explora la importancia de la relación mente-cuerpo.

Sanford resume su perspectiva de la siguiente manera: "Conectar la mente y el cuerpo no es sólo una estrategia de salud, sino también un movimiento de conciencia que puede cambiar el mundo".

Más >>>>



Principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.