SOMMAIRE
La Société américaine

Avant-Propos

La passion des jeux
Roger Rosenblatt

Les sports nés aux États-Unis sont le miroir de l'âme américaine.

Des jeux pour le monde entier
David Goldiner

Les sports américains ont captivé l'imagination d'athlètes et d'amateurs de par le monde.

Les femmes et le sport
Claire Smith

L'évolution des attitudes et de nouvelles lois adoptées au cours des 30 dernières années permettent aux filles et aux femmes de percer dans toutes les activités sportives aux États-Unis.

Sports : Les barrières tombent pour les personnes handicapées
Susan Greenwald

Les personnes handicapées aux États-Unis peuvent participer aux sports de loisir et de compétition grâce à de nouvelles lois et à une prise de conscience nationale.

Au cœur de l'Amérique profonde
Chuck Offenburger

Les collectivités de l'Amérique « profonde » se soudent autour de leurs équipes sportives de lycée, telles que celles du basket féminin dans l'Iowa.

Méditation sur le basket populaire
John Edgar Wideman

Cet extrait des mémoires de l'auteur montre à quel point le basket-ball peut être à la fois reflet de l'expérience nationale et leçon de vie.

La faim attendra
Tony Baranek

Les athlètes musulmans de lycée suscitent l'admiration, le respect et la solidarité de leurs coéquipiers non islamiques au moment où le ramadan croise la saison des championnats.

Le sport dans l'économie américaine
Un entretien avec Andrew Zimbalist

Élément secondaire de l'économie, les sports aux États-Unis possèdent des caractéristiques économiques particulières.

Cinquante années, cinquante États

Le premier hebdomadaire sportif des États-Unis célèbre son 50^e anniversaire en décrivant la vaste gamme des activités sportives des Américains.

Chiffres à l'appui

Aperçu statistique des sports aux États-Unis.

Sagesse et humour

De fines observations sur le sport.

Les sports au cinéma

Une courte liste de certains des meilleurs films produits aux États-Unis sur le sport.

Expressions sportives

Quelques exemples de l'enrichissement de la langue américaine par le sport.

Un peu de pitié pour les perdants
Joseph Epstein

L'agonie de la défaite se grave peut-être plus profondément dans la conscience humaine que ne le fait l'euphorie de la victoire.

Bibliographie et sites d'Internet (en anglais)

La Société américaine

Revue électronique du département d'État des États-Unis

Volume 8, numéro 2, décembre 2003

Le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État des États-Unis offre des produits et des services qui visent à expliquer la politique des États-Unis à des auditoires étrangers. Le Bureau publie cinq revues électroniques qui examinent les principales questions intéressant les États-Unis et la communauté internationale. Dans cinq numéros distincts - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - ces revues présentent des déclarations sur la politique des États-Unis, des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un thème donné. Toutes les revues sont publiées en anglais, en espagnol, en français et en portugais ; certaines d'entre elles sont également traduites en arabe et en russe. Une nouvelle revue en anglais est publiée toutes les trois à six semaines. La parution des versions traduites suit normalement de deux à quatre semaines celle de la version en anglais. Les opinions exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue ou la politique du gouvernement des États-Unis. Le département d'État des États-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites Internet indiqués en hyperlien ; seuls les éditeurs de ces sites ont cette responsabilité. Les articles publiés dans ces revues peuvent être librement reproduits en dehors des États-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur. Les photos protégées par un droit d'auteur ne peuvent être utilisées qu'avec l'autorisation de la source indiquée. Les numéros les plus récents, ainsi que les archives, sont disponibles sur l'internet à la page d'accueil du Bureau des programmes d'information internationale, à l'adresse suivante : http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. Ils sont disponibles dans plusieurs formats électroniques afin d'en faciliter la consultation en ligne, le transfert, le téléchargement et la reproduction. Veuillez adresser toute correspondance au siège de l'ambassade des États-Unis de votre pays ou bien à la rédaction : Editor, U..S. Society & Values Society and Values Team – IIP/T/SV U.S. Department of State 301 4th Street SW Washington, D.C. 20547 États-Unis d'Amérique ejvalues@pd.state.gov

Rédacteur en chef Michael J. Bandler; Rédacteur en chef adjoint Steven Lauterbach; Réviseur Neil Klopfenstein; Rédactrices adjointes, référence et recherche Mary Ann Gamble, Kathy Spiegel; Conception artistique Thaddeus Miksinski; Photos Joann Stern.

Directrice de la publication Judith Siegel; Directeur de la rédaction Guy Olson; Producteur Christian Larson; Productrice adjointe Sylvia Scott.

Conseil de direction : George Clack, Kathleen Davis, Francis Ward.