СОДЕРЖАНИЕ
США: ОБЩЕСТВО И ЦЕННОСТИ

От редакции

РАЗМЫШЛЕНИЯ О ТОМ, ПОЧЕМУ МЫ ИГРАЕМ В СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ
Роджер Розенблатт

Через призму спорта можно понять суть Америки.

ИГРЫ ДЛЯ ВСЕГО МИРА
Дэвид Голдинер

Американский спорт поражает воображение атлетов и болельщиков по всему миру.

ЖЕНЩИНЫ В СПОРТЕ
Клэр Смит

Трансформация общественного сознания и новые возможности в обществе, возникшие за последние 30 лет, резко изменили положение девушек и женщин, участвующих в американской спортивной жизни.

СПОРТИВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ ИНВАЛИДОВ - ПОБЕДЫ НЕ ТОЛЬКО РАДИ ПОБЕД
Сюзан Гринвальд

Благодаря новому взгляду общества на инвалидов и новым законам, все больше американцев с ограниченными возможностями занимаются физкультурой и спортом.

ГОРДОСТЬ ПРЕРИЙ
Чак Оффенбергер

Жители центральных районов Америки объединяются вокруг школьного спорта - например, баскетбольных команд старшеклассниц в Айове.

РАЗМЫШЛЕНИЯ О БАСКЕТБОЛЕ
Джон Эдгар Уайдмэн

Отрывок из воспоминаний автора показывает, как баскетбол может стать метафорой жизненного опыта страны и уроком жизни.

ПОСТ НЕ ПОМЕХА
Тони Баранек

Юные спортсмены-мусульмане находят у своих товарищей по школьной команде понимание, когда пост в Рамадан совпадает со спортивным сезоном.

СПОРТ И ЭКОНОМИКА
Беседа с Эндрю Зимбалистом

Спорт, относительно небольшая составляющая американской экономики, имеет свои экономические особенности.

ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ, ПЯТЬДЕСЯТ ШТАТОВ

Ведущий спортивный журнал Америки отмечает свое 50-летие рассказом о широком диапазоне занятий спортом в Соединенных Штатах.

ЯЗЫКОМ ЦИФР

Статистические данные по спорту в Америке.

ОСТРОУМИЕ И МУДРОСТЬ

Высказывания известных людей о спорте.

СПОРТ В КИНО

Краткий список самых интересных кинофильмов о спорте.

РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПОЛЬЗЕ ПОРАЖЕНИЯ
Джозеф Эпштейн

Боль поражения действует на человеческую психику сильнее, чем радость победы.

Библиография и сайты Интернета

США: Общество и ценности

Электронный журнал Государственного департамента США

Том 8, Номер 2, Декабрь 2003 г.

Бюро международных информационных программ Государственного департамента США предоставляет материалы, разъясняющие зарубежной аудитории политику, общество и ценности США. Бюро публикует пять электронных журналов, посвященных изучению основных проблем, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и международное сообщество. Эти журналы - "Экономические перспективы", "Глобальные проблемы", "Вопросы демократии", "Внешняя политика США" и "США: общество и ценности" - помещают на своих страницах документы и материалы, относящиеся к политике США, а также содержат анализ, комментарий и дополнительную информацию по соответствующим темам. Все номера журналов выходят на английском, испанском, португальском и французском, а отдельные номера публикуются также на арабском и русском языках. Номера журналов на английском языке появляются с интервалом приблизительно в один месяц. Переводы обычно выходят через две-четыре недели после опубликования журналов на английском языке. Мнения, высказываемые в этих журналах, не обязательно отражают взгляды или политику правительства Соединенных Штатов Америки. Государственный департамент США не несет ответственности за содержание сайтов Интернета, на которые есть ссылки в журналах, или доступ к таким сайтам; эту ответственность несут их создатели. Статьи из журналов, о которых идет речь, можно воспроизводить и переводить за пределами Соединенных Штатов за исключением случаев, когда эти статьи сопровождаются четким указанием на наличие ограничений в их использовании, налагаемых авторским правом. Те, кто собирается использовать защищенные авторским правом фотографии, должны получить соответствующее разрешение. Текущие или предыдущие номера журналов, а также анонс будущих журналов можно найти на домашней странице Бюро международных информационных программ в Интернете по адресу http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. Эти номера предоставляются в нескольких электронных форматах для облегчения их просмотра в онлайновом режиме, передачи, загрузки и печати. Просим присылать комментарии и замечания об этих журналах в посольство США в вашей стране или в редакцию по адресу: Editor, U..S. Society & Values Society and Values Team – IIP/T/SV U.S. Department of State 301 4th Street SW Washington, D.C. 20547 United States of America ejvalues@pd.state.gov

Ответственный редактор Майкл Дж. Бендлер; Помощник редактора Стивен Лаутербах; Редактор Нил Клопфенштейн; Справочно-исследовательский отдел Мэри Энн В. Гембл, Кэти Шпигел; Художественный редакторТадеуш А. Миксински; Фоторедактор Джоанн Стерн.

Издатель Джудит С. Сигел; Исполнительный редактор Гай Олсон; Производственный директор Кристиан Ларсон; Помощник производственного директора Сильвия Скотт; Редакторы русского издания Наталия Барбаш, Лидия Воронина; Редактор русского Интернет-издания Александр Свинов.

Редколлегия : Джордж Клэк, Кэтлин Р. Дэвис, Фрэнсис Б. Уорд.