博物馆馆长──
实现动态平衡

国立美洲印第安人博物馆(National Museum of the American Indian, NMAI)馆长理查德·威斯特（W. Richard West）认为美国的民主含义很广，具有包 容性。他在接受采访时就此谈到他领导的博物馆说："我们希望成为这种伟大的多元文化 的一个组成部份，这种文化实际上就是美国。过去如此，未来也将如此。我认为美国民 主的宝贵经验之一是在历史进程中允许这种伟大的多元文化延续和成长。这的确是美国 民主的精华所在，北美印第安人也为之发扬光大贡献力量。"

国立美洲印第安人博物馆是近年来美国有关各界集体完成的最重要的一项文化工程，而 威斯特正是基于上述多元文化的思想履行其领导职能。这座博物馆建在首都华盛顿市的 国家广场上，靠近国会山，位置显著，吸引着美国和世界各地的游客。

威斯特来自俄克拉何马州境内的夏延（Cheyenne）和阿拉巴何（Arapaho）印第安人部落， 是南夏延地区的"和平酋长"。他的职业生涯和个人生活都以美洲印第安人为中心。他成长 于俄克拉何马州马斯科基城（Muskogee），已经过世的父亲老理查德·威斯特（W. Richard West Sr.）是一位杰出的印第安人艺术家。虽然青年威斯特最终选择了法律专业， 但据他说，他对印第安人历史的毕生兴趣影响了他的职业选择。

录像 (英文)

当记者请求威斯特阐述他对"美国梦"的理解时，他描述了一种动态平衡，即以个人身 份为基础，同时做一名社会成员。他说："美国联邦政府承认的印第安人部落有564个，在 美国文化中占有一席之地对我们来说非常重要。但是，我们也认识到我们属于一个更大 的政治实体，即美利坚合众国。我们对此坚定不移。"

"在实践中如何实现这种平衡呢？"威斯特说："按照百分比计算，美国的印第安人志愿参军 保卫祖国的比例高于任何其他族裔。因此，您可以看到我们对美国有令人钦佩的承诺， 但同时对自己的文化社区也有同样的承诺。"南夏延人的身份对他固然"非常重要，但美国 公民的身份也同样令人感到自豪。"

国立美洲印第安人博物馆的这位馆长把他对参与和多元化的理解运用于建立博物馆所 属的三座设施的艰巨任务。威斯特指导建成了设在纽约市的展览和教育设施乔治·古斯 塔夫·海依中心（George Gustav Heye Center）；负责规划了设在马里兰州苏特兰区 （Suitland）的文化字样中心，该中心储存国立美洲印第安人博物馆的八十万件藏品；他 还主持了博物馆主体建筑的设计和活动项目规划工作。这座矗立在国家广场上的博物馆 于2004年9月开馆。

威斯特于1990年到达华盛顿，他认识到这座博物馆的建立对美国具有巨大的社会和历史 意义，他采取了一系列步骤，确保博物馆的兴建忠实地反映众多美国人的切身利益。他 决定延迟两年动工，以便博物馆规划人员有机会听取美国各地当代印第安人社区的意见。 从1991年至1993年，博物馆举办了二十多场咨询会，与会者达数百人。这些人的参与深 刻地影响了博物馆的设计及其活动项目。

录像(英 文) 采访记 录 (英文)

威斯特说，印第安人不希望被视作"文化遗物"，而希望被视作"拥有悠久历史但如今仍 然充满生命力的的人民和文化。"他们还希望"有机会通过博物馆的公众活动项目、演讲和 展出直接与观众沟通，亲自表述展品的意义及其对印第安艺术、文化和历史的重要性， 并让观众透过印第安人的目光看到这种意义和重要性。"

这种真诚合作所孕育的建筑设计反映了印第安人的价值观和生活历程。威斯特写道："基 于我自己作为夏延人的成长经历和生活体验，我认为印第安人对世界、现实、宇宙的看 法和源于欧裔美国人文化传统的看法之间存在巨大差异，而此类差异对国立美洲印第安 人博物馆中数百万件藏品的意义和解释有深刻的影响。"这座博物馆的每一位来访者都会 证实此一论断的准确性。国立美洲印第安人博物馆是民主力量的见证。
── Mark Jacobs

下一个人物特写 >>>>