International Information Programs

The United States in 2005: Who We Are Today

Os Estados Unidos em 2005:
Quem Somos Hoje

PDF version of 'The United States in 2005: Who We Are Today'



Revista Eletrônica do
Departamento de Estado dos EUA
Dezembro de 2004

Sobre esta edição    
Índice    
Recursos    
Expediente    




Download Versão Adobe Acrobat (PDF)

The United States in 2005: Who We Are Today

ÍNDICE

Sobre esta edição
Os editores
A Identidade Americana
Marc Pachter, diretor da Galeria Nacional de Retratos e Bustos do Instituto Smithsoniano
O autor examina o "contrato social duradouro", que fundamenta os Estados Unidos, e afirma que o atual debate nacional sobre os valores americanos não representa o repúdio a tais valores, mas sim um teste de sua aplicação a outras circunstâncias.


Quem somos

A Face Mutante dos EUA
Audrey Singer, pesquisadora de imigração do Instituto Brookings
A velocidade e diversidade da imigração contemporânea estão mudando rapidamente a composição étnica dos Estados Unidos, e os americanos identificam-se cada vez mais em termos multirraciais. A matéria do box “Quem pode ser cidadão americano” descreve por que a cidadania americana não tem fronteiras étnicas.

Perfis
Nossos correspondentes espalhados pelo país elaboraram o perfil de treze pessoas cujas histórias representam um quadro heterogêneo, mas longe de ser completo, dos Estados Unidos em 2005. São apresentados vários americanos comuns, além de alguns outros que o leitor provavelmente já conhece.

Permanecendo unidos
Debates sobre questões políticas, religiosas e sociais têm sido parte integrante da sociedade americana desde os primórdios dos Estados Unidos; entretanto, os Estados continuam Unidos.

O Lema “E Pluribus Unum” ainda Faz Sentido? Sim
Alan Wolfe, professor de ciência política e diretor do Centro Boisi de Religião e Vida Pública Americana da Faculdade de Boston (Massachusetts)
Ante tanta diversidade, algumas pessoas começaram a dizer que os americanos não têm uma cultura própria. Mas estão enganadas.

Debate sobre Imigração
Michael Barone, redator sênior da revista U.S. News and World Report, e Victor Hanson, membro sênior do Instituto Hoover
Dois especialistas debatem suas visões divergentes sobre o impacto das atuais correntes imigratórias nos Estados Unidos.

Voltando para a casa

Um Vale na Califórnia
James Houston, romancista
Loteamentos habitacionais e empresas de alta tecnologia substituíram os campos de ameixeiras e outras plantações que homens como o pai do autor costumavam cultivar, e ondas de imigrantes transformaram o Vale de Santa Clara, Califórnia, em rica mistura de culturas.

Uma Cidade na Virgínia Ocidental
Henry Louis Gates, professor de Humanidades da cátedra W.E.B. DuBois da Universidade de Harvard e diretor do Instituto W.E.B. Du Bois de Pesquisa Afro-Americana.
Nesta reprodução de um artigo de uma de nossas primeiras revistas, o autor conta como foi crescer em Piedmont, Virgínia Ocidental. O correspondente Mark Jacobs nos atualiza sobre as condições atuais da pequena cidade fabril apalachiana.


Para obter mais informações

Bibliografia

Recursos na internet

The United States in 2005: Who We Are Today

eJournal USA

eJournal USA:
Sociedade e Valores

Volume 9, Número 2, Dezembro de 2004


O Escritório de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA publica cinco revistas eletrônicas − Perspectivas Econômicas, Questões Globais, Questões de Democracia, Agenda de Política Externa e Sociedade e Valores −, que analisam as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional, bem como a sociedade, os valores, o pensamento e as instituições do país. Cada revista é catalogada por volume (o número de anos em circulação) e por número (o número de edições publicadas durante o ano).

A cada mês sai uma revista nova, que no prazo de duas a quatro semanas é seguida de versões em francês, português e espanhol. Algumas também são traduzidas para o árabe e o russo.

As opiniões expressas nas revistas não refletem necessariamente a posição nem as políticas do governo dos EUA. O Departamento de Estado dos EUA não assume responsabilidade pelo conteúdo nem pela continuidade do acesso aos sites da internet para os quais há links nas revistas; tal responsabilidade cabe única e exclusivamente às entidades que publicam esses sites. Os artigos, fotografias e ilustrações das revistas podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a menos que contenham restrições explícitas de direitos autorais. Nesse caso, é necessário pedir permissão aos detentores desses direitos mencionados na publicação.

O Escritório de Programas de Informações Internacionais mantém os números atuais e anteriores em vários formatos eletrônicos, bem como uma relação das próximas revistas, em http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. Comentários são bem-vindos na embaixada dos Estados Unidos no seu país ou nos escritórios editoriais:

Editor, eJournal USA: Society & Values
IIP/T/SV
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.

Washington, D.C. 20547
United States of America

E-mail: ejvalues@state.gov

Editor Steven Lauterbach
Editor-gerente Neil Klopfenstein
Diretor de arte/designer Thaddeus A. Miksinski, Jr.
Editor de fotografia Barry Fitzgerald
Editora colaboradora Kathy Spiegel
Coordenador de programa Tracy R. Nelson
____________________
Editora-chefe Judith S. Siegel
Editor executivo Guy E. Olson
Gerente de produção Christian Larson
Assistente de gerente de produção Sylvia Scott

Revisora de português

Marília Araújo

Conselho editorial George Clack
Kathleen R. Davis
Peggy England
Alexander Feldman
Francis B. Ward