студент колледжа —
Судьбе наперекор

Энес Елезович, 19-летний боснийский беженец, который этим летом должен получить американское гражданство, - студент первого курса колледжа "Гранд вью" в г. Де-Мойне, шт. Айова, где он живет. Если человек пережил то, что за свою короткую жизнь пришлось пережить Энесу, который лицом к лицу столкнулся с ужасами войны, то сегодняшние Соединенные Штаты кажутся ему просто раем земным.

Энесу, уроженцу Мостара, второго по величине города Боснии, было шесть лет, когда в 1991 году в стране разразилась война. Семья Елезовичей жила спокойно и в достатке. Отец Энеса Седат в течение 10 лет был пилотом вертолета в Боснийской армии, но жил дома. Мать Энеса Любица, или "Лу", как звали ее большинство знавших ее людей, была психиатром. Его брат Семир, сейчас старшеклассник одной из школ Де-Мойна, был тогда младенцем.

В религиозном отношении Елезовичи представляют собой смешанную семью, поскольку Седат - мусульманин, а Лу - католичка. Однако, долгое время подобные семьи могли жить, не боясь угнетения ни по религиозным, ни по этническим причинам.

А потом? "В Хорватии началась война, но мы знали, что сербы и хорваты придут в Боснию, поскольку им нужна была земля", - поясняет Энес. "Каждый день "около 6 часов утра начиналась бомбежка - вспоминает он. - Звонил колокол, и всем нам приходилось спускаться в подвал. Повсюду вокруг нас самолеты сбрасывали бомбы. Постоянно шла стрельба. Мне было очень страшно, но все происходило так быстро, что было трудно понять, что делается вокруг".

"Так мы прожили полгода, и вокруг нас шла война, но потом нам сказали, чтобы мы убирались. Нам дали всего один день на сборы. Нам пришлось оставить почти все, что у нас было. Насколько я помню, мы не имели ни малейшего представления о том, что станет с нами - попытаются ли нас схватить, выпустят ли нас из страны и сможем ли мы въехать в другую страну. Мы просто вынуждены были уехать".

Один из родственников, переселившийся в Ахен, в Германии, посоветовал Елезовичам попытаться добраться туда. "Нам пришлось уехать из Боснии без моего отца, и мы, в сущности, не знали, увидим ли мы его когда-нибудь, - рассказывает Энес. - Многие из моих друзей потеряли на той войне своих отцов".

После трех дней скитаний Лу Елезович и ее двум малолетним сыновьям удалось выбраться из Боснии и приехать в Ахен. Шесть месяцев спустя к ним присоединился Седат. Тогда семья приступила к налаживанию своей новой жизни в Германии, надеясь через шесть лет получить право на немецкое гражданство.

"Однако в то время Германия решила, что туда прибывает слишком много беженцев, и правила изменились - для получения гражданства нужно было прожить в стране восемь лет, а тем, кто прожил там меньше, пришлось уехать", - поясняет Энес.

Хьюго Смальйович, боснийский друг семьи, поселившийся в Айове, посоветовал им присоединиться к нему. После собеседования в Посольстве США в Германии Елезовичам сказали, что их радушно примут в Соединенных Штатах в качестве беженцев. 16 февраля 1999 года они прибыли в Де-Мойн и стали частью общины, состоящей из 3 000 боснийцев, переселившихся в столицу Айовы.

Энес пошел в Де-Мойне в седьмой класс средней школы. Он свободно говорил на сербскохорватском языке, на котором говорили в Боснии, и на немецком, которому научился в Европе, а также довольно прилично владел английским, потому что четыре года изучал его в Германии.

Кроме того, он владел еще одной формой общения, которую понимают и любят во всем мире - европейским футболом. В шесть лет Энес начал играть в футбол в Боснии, когда там разразилась война, затем играл в течение последующих шести лет в Германии. В Де-Мойне он играл в разных футбольных командах - в некоторых с ребятами своего возраста, в других со взрослыми. А в средней школе имени Рузвельта Энес в течение четырех лет играл в основном составе школьной команды. При росте в 1м 80 см он весил только 70 кг и был неутомимым бегуном. Когда Энес был в последнем классе школы, он играл в сборной команде штата. Его приглашали на учебу несколько колледжей, и он выбрал Гранд вью, где намеревается изучать международный бизнес.

Родители Энеса, которым сейчас по 42 года, очень хорошо приспособились к американской жизни. Седат сейчас работает бригадиром на заводе, а Лу успешно работает агентом по операциям с недвижимостью. У них три дома, так что они получают доход от их сдачи. Кроме того, все члены семьи работают вместе в своей собственной компании "Тип топ клининг", которая выполняет работу по уборке частных домов и служебных помещений, а также приводит в порядок строительные площадки.

Три года назад родители сказали Энесу, что хотели бы, чтобы он поработал рабочим на складе, где работают многие боснийцы, только что приехавшие в Де-Мойн. "Мои родители не заставляли меня работать, а лишь хотели дать мне ясное представление о жизни, - поясняет он. - Мы работали с шести вечера до пяти утра. Когда я увидел, как тяжело работают наши люди для того, чтобы просто прокормить свои семьи, я стал по-новому, с гораздо большим уважением относиться к ним".

Энес считает, что для него, как и для многих других молодых боснийцев, которые приехали в Соединенные Штаты как беженцы, семья - это самое главное в жизни. "После того, что нам пришлось пережить, я безгранично уважаю своих родителей. Из-за войны они вынуждены были полностью изменить свою жизнь, найти новую работу, приобрести новых друзей и жить в других странах. Очень трудно выживать в совершенно ином обществе. Необходимо приспосабливаться к другим ценностям".

Энес приводит слова своего отца о том, что свобода, а теперь еще и благоприятная возможность получить образование в американском колледже - "это своего рода ключ от двери. Отец говорит мне: "Теперь тебе остается только вставить этот ключ в замочную скважину, а затем повернуть его влево, чтобы запереть дверь, или вправо, чтобы открыть ее. Решение за тобой".

Энес считает, что его понимание американской мечты несколько отличается от того, как представляют ее некоторые американцы. "На мой взгляд, дело не только в деньгах, - поясняет он - Это скорее мечта о том, чтобы быть счастливым, чем бы ты ни занимался, и - никогда не сдаваться". - Чак Оффенбергер

Следующий биографический очерк >>>>