jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统谈伊拉克局势和伊朗核问题

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉,布什总统于8月11日上午在得克萨斯州克劳福德(Crawford, Texas)与副总统切尼(Cheney)、国务卿赖斯(Rice)和国防部长拉姆斯菲尔德(Rumsfeld)等举行工作会议,并听取驻巴格达的美国军事和外交官员汇报最新情况。

布什总统随后会见了新闻记者,介绍目前美国在伊拉克的战略。布什总统说,随着伊拉克安全部队显示出有能力抗击日益嚣张的暴乱活动并有能力保卫自己的国家,美国及联盟军队将撤离伊拉克。布什总统指出:"伊拉克人民站起来之日就是我们撤离之时。"

布什总统说,那些在伊拉克制造混乱并滥杀无辜的人妄图"动摇我们的意志"。他说,他们妄图迫使自由的国家从世界某些地区撤离,妄图颠覆中东各国政府,在中东地区建立塔利班式的政权,并将这个地区变成对自由的人民发动攻击的基地。但布什总统指出他们绝不可能得逞。

布什总统表示,自由、民主、和平的国家不会发动战争。伊拉克制定一部民主的宪法,是在自主的道路上迈出的关键一步。

布什总统说,选举产生的伊拉克领导人正努力完成起草民主宪法的任务,然后向伊拉克人民公布这部宪法并由人民投票表决。

当在场的记者就伊拉克是否有能力在8月15日前完成起草宪法的工作提出问题时,布什总统回答说,他预计这项工作将如期完成,尽管伊拉克政界人士正努力解决有关联邦制的作用、宗教和妇女平等复杂的问题。

布什总统表示,伊拉克人民正逐步控制国家局势,他们为使伊拉克做到自给自足、自我管理并独立承担自卫职责而进行着必要的努力。布什总统说:"我们正在帮助他们取得成功。"

当有记者问到美国在伊拉克需要提高还是降低军力水平时,布什总统仅表示尚未做出有关决定。但他同时表示,在伊拉克和阿富汗举行选举前夕,向这两个国家增派军队看来起到了加强当地安全的作用。

布什总统说,拉姆斯菲尔德正在考虑未来的军力需求,但他表示,现在撤军十分失策,在条件不成熟的情况下撤军等于背叛伊拉克人民的利益。

布什总统指出,目前的使命仍是培训伊拉克军队,使之具备充份的能力击败那些妄图摧毁伊拉克人民争取自由的愿望的人。布什总统对伊拉克在军事和政治方面正取得的进展表示满意。

布什总统说,为了战胜伊拉克境内及其他地区的"仇视心理",应该提倡"希望的观念",例如对年轻女性说,"你能在社会中获得成功,你应该有成功的机会......可对父母亲说,你需要在和平的环境下养育你的孩子,不应再受到恐吓......也可对各行各业的人们说,你有权利在公共场合表达自己的意见。"

布什总统还谈到国际原子能机构(IAEA)于8月11日通过决议,要求伊朗停止所有核材料的后处理活动。他表示,国际原子能机构的决议迈出了有积极意义的第一步。全世界正在达成一致意见,要求不使伊朗具有发展核武器的手段和资源。


(完)


制作日期: 2005.08.12 更新日期: 2005.08.12

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。