jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统对伊拉克政治活动蓬勃发展表示赞赏

布什总统于12月12日在费城(Philadelphia)世界事务理事会(World Affairs Council)发表讲话,赞赏伊拉克已实现的政治转型,但同时指出伊拉克在努力巩固新生民主制度的过程中仍面临严峻挑战。

布什总统说:"过去的两年半是伊拉克艰苦奋斗的时期,但这个时期也给伊拉克人民带来了巨大的希望和成果。"

布什总统指出,伊拉克摆脱了长达30年残暴的独裁统治。他说:"从那以后,伊拉克人民接管了自己国家的主权,举行了自由选举,起草了一部民主宪法,并通过全民公投批准了这部宪法。三天后,他们还将在本年度第三次前往投票站,遵照新宪法选出一个新政府。"

布什总统说:"对一个没有实际体验过民主的国家,这是一个巨大的转变。这个国家正在努力铲除全世界最恶劣的暴政之一遗留的残渣余孽。"他说:"当伊拉克新政府于明年就职时,伊拉克人民将拥有阿拉伯世界唯一的宪政民主制度。"

布什总统阐述了成功的民主社会所共有的基础,即法治、言论自由、集会自由、经
济自由和信仰自由。他说,在联盟军队于2003年3月进入伊拉克时,这些根本性的基础几乎都不存在。

布什总统说:"萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)几十年的残暴统治摧毁了伊拉克公民社会的结构。在侯赛因的统治下,伊拉克的异议人士遭到迫害;中央集权的经济富了独裁者,穷了老百姓;秘密法庭采取镇压手段,毫无正义可言;什叶派穆斯林、库尔德人及其他团体受到了残酷镇压。"

布什总统指出,今天的伊拉克呈现出民主蓬勃发展的景象和声音。随着12月15日议会选举临近,大街小巷、广播电台和电视台都成了发表竞选言论和政治评论的生动的论坛。

布什总统以逊尼派阿拉伯人开始踊跃参与政治进程为例,说明这一进程正在逐步战胜暴乱势力。他说,逊尼派阿拉伯选民参加10月份宪法公投的投票率远远高于参加1月份过渡国民议会选举的投票率。布什总统指出,尽管很多逊尼派选民投票反对宪法,但他们对政治进程的参与反映了他们摒弃暴力的立场。这种参与政治进程的热情一直持续到目前这次选举,有多位逊尼派候选人正在展开竞选活动。

布什总统说:"有更多的逊尼派人士参与政治进程,因为他们看到伊拉克的民主正在取得成功。他们上了民主的一课。要对国家事务有发言权,他们就必须参与。随着更多的逊尼派参与政治进程,萨达姆分子和残存的抵制主义分子将会被边缘化。随着更多的逊尼派参与政治进程,他们将会保护本身的群体利益。"

布什总统还说,伊拉克选举法的修改保证了逊尼派在新议会中有更多的席位。与1月份选举不同的是,每一个省在新议会中都按人口拥有指定数目的席位。即使一些选民因受到恐吓未前往投票站投票,以逊尼派人口为主的省份也将占有与其人口成比例的代表人数。

布什总统强调,12月15日的选举不是政治进程的结束,伊拉克仍将在国内安全、广泛参与治国、民族和解和外来威胁等方面面临严峻的挑战。

布什总统说,恐怖分子将会继续以暴力行动抵制民主的进展。新政府必须努力说服抵制主义分子,新的政治制度与他们的利益息息相关。伊拉克必须确立法治,缓和由来已久的种族和宗教紧张关系。

布什总统还指出,伊朗和叙利亚对伊拉克的政治稳定构成威胁。绝大多数伊拉克人不愿意生活在伊朗式的神权政治国家里,他们不希望叙利亚允许将爆炸手和恐怖分子运入伊拉克。美国将站在伊拉克人民一边,应对来自这些邻国的威胁。

布什总统说:"今天在中东,自由再次与企图播种愤怒、仇恨和绝望的极权主义意识形态作斗争。如同过去的法西斯主义和共产主义,使用恐怖手段、宣扬仇恨的意识形态必将被势不可挡的自由的力量所击败。"

布什总统12月12日的讲话是他有关伊拉克形势的系列讲话中的第三次讲话。11月30日他在位于马里兰州安纳波利斯的美国海军学院(U.S. Naval Academy)发表的演讲中,谈到了暴乱活动的性质并概述了美国和联盟军队为训练伊拉克安全部队所作的努力。布什总统于12月7日在华盛顿对外关系协会(Council on Foreign Relations)发表的演说中,概述了为重建伊拉克经济所作的努力。

(完)


制作日期: 2005.12.13 更新日期: 2005.12.13

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。