jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统希望伊拉克民主能激励邻国

美国国务院国际信息局《美国参考》

布什总统12月19日在白宫举行的新闻发布会上指出,伊拉克的民主转型将激励邻国的改革派人士,他将伊拉克能够迅速摆脱暴政归于伊拉克人民希望"在自由社会中生活"的愿望。

布什总统表示,一个自由的伊拉克将为"从德黑兰到大马士革的改革派人士"树立一个"前景乐观、充满希望的典范",并"有助于为子孙后代奠定和平的基础"。

布什总统说:"你们现在目睹的是一个历史性时刻,因为我相信民主将得到推广。我相信,人们一旦品尝到自由,或看到邻国获得自由,他们也将提出同样的要求,因为我相信自由具有普世性。我相信每个人都向往自由。"

布什总统认为伊拉克面临的挑战或暴力不会在12月15日选举后终止。他表示,在统计选票以及当选官员着手组建萨达姆政权倒台后伊拉克第一个正式政府的过程中,美国将继续向伊拉克人民提供帮助。

布什总统说:"我们将确保我们监督并参与有关工作。参与并不意味着指挥这个主权政府如何行事……参与意味着就如何向前推进提出建议。"

布什总统提到一位伊拉克妇女曾向他表示,没有必要对前伊拉克总统萨达姆进行审判。布什总统当时告诉这位妇女,开庭审判萨达姆是伊拉克恢复法治的一种表现。布什总统说:"我对她说,'难道你不认为开庭审判本身就与这个暴君的所作所为形成了鲜明的对比?这本身就标志着自由的胜利及暴政的失败?实行法治具有重要意义。'"

布什总统认为对伊拉克采取军事行动的决定是正确的,因为萨达姆一直有制造大规模毁灭性武器的能力和企图。布什总统说:"他当时是个危险人物。推翻萨达姆是正确的决定。"

不过,布什总统承认战前得到的有关伊拉克拥有大规模毁灭性武器的情报不正确。他说:"由于没有发现有关武器,我像很多美国人一样,感到忧虑和疑惑。"他已决定建立西尔伯曼-罗布委员会(Silberman-Robb commission)来调查情报工作的疏漏。

布什总统指出,世界各地的情报机构普遍出现的这次失误使它们对情报收集及分析工作进行重新评估。他承认情报机构要重新建立信誉有一定困难,即便是在国际社会必须应对北韩及伊朗的核活动等问题的情况下。

伊朗的核计划

布什总统说,他希望与伊朗在核问题上的对峙 "通过外交方式获得解决",并希望伊朗当局听到美国与国际社会其它成员的''一致声音"。

布什说:"我认为国际一致的看法是:我们不希望他们有武器,不应让他们学会制造武器。"他说,鉴于伊朗总统艾哈迈迪内贾德(Mahmud Ahmadi-Nejad)最近发出要把以色列从地球上消灭的言论,格外应该阻止伊朗发展核武器。

作为第一步,布什呼吁"作出外交努力使伊朗遵从自由世界提出的要求,"但他接着说,如果目前的外交努力失败,"总是可以把问题提交给联合国安理会。"

布什总统还谈到了与国家安全和反恐战争相关的国内问题。他也谈到人们对于最近披露的国家安全局(National Security Agency)监听某些美国公民电话一事的关注,他说,受到监听的只是那些与"基地" 组织有已知联系的人。布什说:"我们知道,与基地组织有关的某个人和海外特务之间的两分钟电话有可能直接导致几千人遭受生命损失。"

他还警告说,由于参议院里采取"阻挠议事"(filibuster)程序,《爱国法》(the Patriot Act)条款将于12月底到期失效。他呼吁国会议员延长这项法律,并说这项法律旨在为致力于防止恐怖分子袭击美国的有关当局提供必要的执法工具。他说:"参议院必须投票再次批准《爱国法》。在反恐之战中,我们一时一刻都离不开这项法律的保护。"


制作日期: 2005.12.20 更新日期: 2005.12.20

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。