您已进入：  美国参考 > 地区 > 亚太地区
 
 

美国商务部长强调中国须加速解决双边贸易问题

This is a text summary.

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉，美国商务部长卡洛斯ܧ古铁雷斯(Carlos Gutierrez)于6月1日在北京对美国商会(American Chamber of Commerce)发表讲话表示，中国政府必须加速解决影响对美贸易关系的种种问题，否则美国国内的保护主义可能抬头，致使两国经济受到损害。

古铁雷斯说："美国人如果认为我们面临不公平的贸易条件，就不会支持贸易。我们中间主张促进经济接触的人希望与中国领导人合作，但我们需要的不仅仅是承诺。我们需要看到实效。"古铁雷斯指出，中国在诸如保护知识产权，提高管理透明度，解决国有企业补贴等结构性问题方面缺乏实效，助长了美国政治体制内竭力要求美国退出全球经济的势力。

古铁雷斯强调，布什政府反对利用提高关税及其他限制性手段解决贸易磨擦。古铁雷斯希望本着合作的精神发展夥伴关系。他表示："如果美中两国不能展示成效，我们为之付出的努力......可能受到损害，因为自由贸易的反对者可能如愿以偿。我们在这个问题上需要得到帮助......否则我们双方都会受到不利影响。"

古铁雷斯还表示，美中经济关系对整个世界至关重要，因为两国的贸易与经济增长居世界前列。他说，为了真正发挥带头作用，两国必须为自己建立一定的标准，为全世界树立榜样，努力保护知识产权(IPR)就是一个良好的开端。他说："中国领导人关心保护知识产权的工作，我们为此感到高兴。然而，原则性的承诺最终需产生实效。"

古铁雷斯指出，美国对中国保护知识产权的程度非常关注。他强调："知识产权问题不容谈判。坦率地说，侵犯知识产权不可接受......我们需要有解决问题的方案，我们需要刻不容缓地解决问题。"

古铁雷斯还称侵犯知识产权是犯罪事件，必须认真对待。 他说："我认为，对于伪造货币的行为，任何政府都不会允许或从轻发落。 我们认为，侵犯知识产权的行为也不能例外。"

古铁雷斯强调，中国企业提出的专利申请如今已超过外国公司。他说："这意味着中国公司正在发明创造，中国公司也需要保护知识产权。因此这对大家均有益无害。"

古铁雷斯还表示，今后美中两国在贸易问题上偶尔还会出现分歧。 他说："这并不妨碍本着合作的精神发展关系。目前正是体现双方牢固关系的大好时机。是体现我们维护我国工人、我国公司、我国公民乃至全世界利益的大好时机，因为这是发挥带头作用应该做的。"

(完)