您已进入：  美国参考 > 地区 > 亚太地区
 
 

美国敦促中国释放仍在监禁中的天安门示威人士

在中国镇压抗议示威人士16周年之际，美国国务院发言人肖恩·麦克马克(Sean McCormack)6月4日发表声明，呼吁中国对在1989年北京天安门广场的民主抗议示威中被杀害、被关押和失踪的数以千计的人士作出详尽交代，并释放仍在监禁中的250名示威人士。以下是麦克马克声明的全文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译：

(全文开始)
美国国务院
发言人办公室
2005年6月4日

发言人肖恩·麦克马克的声明
天安门事件十六周年

在残暴与悲惨的天安门事件发生16年后的今天，我们仍然缅怀许许多多在示威活动中被杀害、被关押或失踪的中国公民。除那些丧生的人士外，还有数以千计的中国公民被逮捕，未经审判被判刑，并有多达250人仍然因从事天安门活动而在狱中遭受折磨。

我们呼吁中国政府对在民主抗议示威中被杀害、被关押和失踪的数以千计的人士作出详尽交代，并释放那些遭到不公平监禁的人。另外，受害者的亲人──如天安们母亲──以及敦促政府重新评价1989年6月4日事件的其他公民不应遭受骚扰和拘押。

现在是中国政府采取行动重新评价天安门事件并允许其公民有权自由思考、发表言论、集会和信奉宗教的时候了。这样做将使中国公民获得最佳发展机会。我们继续敦促中国在人权方面遵守国际准则和法律。

(完)