jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美国延长中国留学生和交换学者签证期限

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉,美国国务院6月15日发布新闻简报宣布,美国将延长向中国公民签发的3种签证,即F-1、J-1和M-1签证。下面是简报全文,由美国国务院国际信息局(IIP)翻译:

(全文开始)

美国国务院
发言人办公室
2005年6月15日

新闻简报

美国延长中国学生和交换学者签证期限

从2005年6月20日起,希望在美国以学生身份(F-1)和交换学者身份(J-1)短期学习以及参加职业培训(M-1)的合格中国国民将获得有效期为12个月并可多次入境的签证。此前美国签发的这类签证的有效期最长为6个月,可多次入境。

中国外交部已同意采取对等措施,为短期到中国学习访问和参加职业培训的美国公民颁发有效期为12个月的多次入境签证。美中双方将原则上为对方合格公民颁发最长有效期的此类签证,但双方可根据各自的法律法规在个案基础上限制签证有效期及入境次数。

申请F-2、J-2或M-2签证的在美学生或交换学者的家属也将有资格获得有效期为12个月的多次入境签证。

美中两国相互延长签证有效期将大大有利于来往于两国间的学生和访问者,增进两国的教育交流。此外,在华美国学生将因签证有效期的延长而省时省钱。在美学习的中国学生也将因有效期延长而不必频繁地前往美国驻华使、领馆办理签证延期,从而使、领馆可将节省的资源用于更快地审批其他签证申请。

2003年,美国向中国国民颁发了21786个学生和交流学者签证(F-1、J-1和M-1)。2004年,美国向中国国民颁发了25647个学生和交流学者签证。

(完)


制作日期: 2005.06.16 更新日期: 2005.06.16

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。