jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美国对联合国人口基金援助中国限制生育项目表示失望

(转载本文不受版权限制)

美国国务院发言人肖恩·麦科马克(Sean McCormack)于6月24日发表声明表示,美国政府对联合国人口基金(United Nations Population Fund,UNFPA)决定继续对中国限制生育项目提供财政和技术援助感到失望。以下是声明的全文,由美国国务院国际信息局(IIP) 翻译。




美国国务院
发言人办公室
2005年6月24日

发言人肖恩·麦科马克的声明

联合国人口基金的中国项目

美国政府对联合国人口基金决定继续对由中国国家人口和计划生育委员会(National Population and Family Planning Commisssion)负责的中国限制生育项目提供财政和技术援助感到失望。目前联合国人口基金理事会正开会审议有关中国的国家项目新方案,我们已在理事会会议上阐明了我们的观点。

美国反对这个项目涉及原则性问题。美国并不反对联合国人口基金作为一个机构的工作,美国强烈反对的是与强制性限制生育制度相联系的侵犯人权的行为。美国承认中国处理人口问题的方式取得了某些进步,但中国限制生育政策的法律和实际做法都继续带有明显的强制成份。美国继续对仍在实施的一些强制性措施深为关注,如对"超生"征收"社会抚养费",而且根据有关法规,妇女除接受堕胎外几乎别无选择。

美国了解联合国人口基金并不赞同这些政策,但不幸的是,联合国人口基金继续对中国强制性限制生育的项目提供支持,事实上等于对这类活动给予"盖章认可"。联合国人口基金应坚持要求有该机构开展活动的所有国家停止一切强制性行动。中国限制生育的法律和政策都有悖于《世界人权宣言》(Universal Declaration of Human Rights)及中国政府在1994年国际人口与发展大会(International Conference on Population and Development)上所作的承诺。

(完)


制作日期: 2005.06.27 更新日期: 2005.06.27

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。