您已进入：  美国参考 > 地区 > 亚太地区 > 美中关系
 
 

美国农业部说台湾将解除对美去骨牛肉的进口禁令

美国农业部(Department of Agriculture)4月7日发布新闻简报，宣布台湾将对美国去骨牛肉解除禁令。以下是美国农业部新闻简报的译文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。

(全文开始)

美国农业部

简报编号 0120.05

联系人：

埃德ܩ劳埃德(Ed Loyd) (202) 720-4623

唐纳德ܩ华盛顿(Donald Washington) (202) 720-3101

台湾重新开放美国牛肉制品进口市场

华盛顿2005年4月7日──美国农业部今天宣布，台湾将自4月16日起解除对来自两岁半以下的美国牛的去骨牛肉的进口禁令。

美国农业部长迈克ܧ约翰斯(Mike Johanns)说："我们对这项结果感到十分高兴，因为它是我们为美国牛肉重新打开国际市场的又一项重大进展。这项行动表明台湾致力于根据符合人体和动物健康的国际公认科学标准来从事牛肉和牛肉制品的贸易。我们的目标是在全世界恢复正常的牛肉贸易，我们正在为达到这一目标不懈努力。"

在2003年，美国向台湾出口了总额超过7600万美元的牛肉，其中去骨牛肉产品为5600万美元。这次行动使台湾市场向美国90%以上的反刍动物和反刍动物制品开放，其总值在2003年达3.25亿美元。

(全文完)