jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美国谴责尼泊尔强行将西藏人遣返回中国

美国国务院于6月2日发表声明表示,美国政府强烈反对尼泊尔于5月31日把18名寻求避难的西藏人强行遣返回中国。

国务院代理发言人里克(Philip T. Reeker)在声明中说,美国政府敦促"尼泊尔恢复过去长期实行的做法,允许西藏人在尼泊尔寻求庇护,以便今后得到重新安置"。

以下是里克发表的声明全文,由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。

_________________________________
美国国务院
发言人办公室

2003年6月2日即时发布

代理发言人菲利普·T·里克的声明

尼泊尔:驱逐西藏难民

5月31日,尼泊尔政府在加德满都把包括未成年者在内的18名寻求避难的西藏人交给中华人民共和国的代表,把他们强行遣返回中国。美国强烈反对这种骇人听闻的做法。这种行为不仅违背了给予寻求避难者人道待遇的国际准则和惯例,而且玷污了尼泊尔长期以来赢得的宽容和友善的良好声誉。过去,尼泊尔对寻求避难者的权利表示尊重,允许联合国难民事务高级专员公署(United Nations High Commission on Refugees)驻当地的代表同当事人进行接触。

我国驻加德满都大使馆已向尼泊尔政府最高层告知我们对这一具体事件的关注。在尼泊尔的西藏难民的身份问题由来以久,在加德满都经常被提出讨论。美国高级官员最近在华盛顿同尼泊尔和中国官员会晤,强调我们对这个问题的看法。联合国难民事务高级专员公署已表示,不先确定这18名西藏人的身份就把他们强行送回中国,构成了强行遣返(refoulement),显然与国际准则相悖。我们谴责尼泊尔官员和中国外交官员强行把寻求避难者遣返回中国的行为。我们敦促尼泊尔恢复过去长期实行的做法,允许西藏人在尼泊尔寻求庇护,以便将来得到重新安置。

(完)
 


制作日期: 2005.05.18 更新日期: 2005.05.19

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。