|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|
| ||
美国国会众参两院就2006年度涉外事务预算案达成一致(转载本文不受版权限制)
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Kathryn McConnell从华盛顿报道,美国参众两院协商会议已就2006财政年度涉外事务预算案达成一致,预算总额为209亿美元。2006财政年度从10月1日开始。 这项预算案已由两院协商会议口头表决通过。预期参众两院会很快对预算案的最后文本进行全院表决,然后送交布什总统签署或否决。 协商会议通过的预算案为涉外事务拨出的经费比布什总统的要求少19亿美元,但比2005财政年度的拨款多14亿美元。 这项预算案将为布什总统倡导的《世纪挑战帐户》(Millennium Challenge Account)提供17.8亿美元。设立这一帐户的宗旨是通过将援助与打击腐败和刺激增长的改革挂钩,促进发展中国家实行民主变革和采取健全的经济政策。 行政部门要求为《世纪挑战帐户》提供30亿美元的预算;2006财政年度预算案批准的数额比2005财政年度增加了2.82亿美元。 负责管理帐户的世界挑战帐户董事会将于11月8日举行会议,挑选2006财政年度有资格向这一帐户申请资助的国家。国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)任董事会主席。 抗击艾滋病病毒/艾滋病、肺结核和疟疾的项目将获得28亿美元,比行政部门要求得到的数额多2.68亿美元。预算案还将为民主发展项目提供6,100万美元。 参众两院协商会议同意维持众议院的意见,驳回行政部门关于为伊拉克重建项目拨款4.59亿美元的要求,理由是2003财政年度批准的重建款项中尚有35亿美元的余额。 预算案还将为反恐怖主义和打击毒品贩运的项目提供经费,包括用于防扩散、反恐怖主义、排雷及其相关项目的4.101亿美元,用于管制国际毒品的4.77亿美元及用于《安第斯打击贩毒行动》(Andean Counterdrug Initiative)的7.34亿美元。 预算案将完全满足行政部门有关向以色列、埃及、约旦、印度尼西亚和巴基斯坦提供军事与经济援助的拨款要求。在向埃及提供的4.95亿美元经济援助中,5,000亿美元用于政治改革项目,另拨5,000亿美元用于教育项目。 预算案将把对阿富汗的经济援助增加到4.3亿美元,比2005财政年度的援助额多2.05亿美元,但有2.25亿美元为缓拨款,待美国国务卿证明阿富汗国家和地方政府与美国资助的根除与拦截毒品的努力进行充分合作后方可动用。 预算案将提供7.91亿美元用于迁移与难民援助,4亿美元用于赈灾和救助饥民,16亿美元用于儿童与孕产妇健康项目以及15亿美元的发展援助。 参议院文本中有部分文字将推翻布什政府禁止美国为国际计划生育项目提供资金的政策,参众两院协商会议撤销了这部分内容。 预算案禁止对拒绝向美国引渡暴力刑事犯的国家提供援助。 此外,参议院外交委员会(Foreign Relations Committeee)于11月1日经口头表决批准一项议案,要求布什政府最迟在2006年2月中旬就美国和其他捐助方努力改善全世界最贫穷人口的健康、教育和生活水平的进展情况提交报告。 (完) 制作日期:
2005.11.03 更新日期:
2005.11.03
|
||
|
网页工具: |
|
||||||||||||||||||