jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美国敦促北韩停止宁边核活动

美国国务院国际信息局《美国参考》
Jane A. Morse

华盛顿──参加北韩核问题北京第五轮六方会谈的美国代表团团长希尔(Christopher Hill)大使要求平壤履行其在9月19日协议中所作的终止核武器项目的承诺,停止宁边核反应堆的运作。

参加六方会谈的还有北韩、韩国、日本、中国和俄罗斯。第五轮六方会谈的目标是确立实施9月19日达成的协议的程序。北韩在该协议中原则同意放弃核武器。

但希尔在11月9日和10日的会议前后向新闻记者发表的谈话中指出:"自9月19日各方就原则问题达成协议以来,宁边核设施仍在继续运作,在运作过程中,继续生产那种经后处理可变成武器级[金+不]的物质。从理论上讲,这种活动每进行一天,此类[金+不]的数量就会增加。
我们对这种情况表示担忧,因为这意味着我们今天面临的问题比9月19日达成协议时更为严重。"

他说:"我认为现在就应该是停止后处理──停止那个核反应堆运作──的时候了。一旦停止运作,我们将期待朝鲜民主主义人民共和国申报其核项目的内容。然后,我们可以开始执行使朝鲜半岛排除这种非常危险的物质的任务。"

希尔反诘道:"你知道该怎样建立互信吗?你必须遵守协议。"他说,美国准备"履行自己所作的一切承诺,但坦率地说,我们必须在[金+不]的问题上有所进展。我们认为现在就该是停止生产[金+不]的时候了,北韩是清楚这一点的。"

希尔说,北韩代表团"并不准备在此刻告诉我们何时关闭这个反应堆。……朝鲜民主主义人民共和国采取的立场是,在实施协议的计划产生之前,也就是在他们何时将在实际上放弃核项目的详细计划产生之前,他们是不会关闭反应堆的。我们已经告诉过他们,我认为他们继续运作那个反应堆是在浪费很多时间和能源,因为那个反应堆生产的一切都必须交出来,我们会非常仔细地做到回收全部可裂变材料,一点不留。"

希尔说,美国代表团已明确说明,北韩必须首先放弃核武器,遵守《不扩散核武器条约》(Nuclear Non-Proliferation Treaty)和国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)的保障条款,美国和参加六方会谈的其他各方才会着手就提供轻水反应堆以满足北韩能源需要等议题展开讨论。

希尔承认,北韩代表团确实表现出"愿意继续前进,愿意考虑如何实施协议中的各项原则"。希尔说:"我认为朝鲜民主主义人民共和国需要明白,我们需要在无核化问题上迅速取得进展,实际上,无核化正是协议确定的第一个步骤。我们希望看到无核化的尽快实现。" 他还强调,北韩有必要全面公开它现有的核项目。

他预测第五轮六方会谈的第一阶段会议可能只持续三天,因为与会的大多数代表将参加预定11月12日在韩国釜山举行的亚太经合组织(APEC)会议。

希尔说:"尽管只有三天,尽管我们必须中断会谈以便参加APEC会议,但所有与会的六国代表团都强烈地感到,我们确实想在这三天内取得进展,以便我们回来举行第五轮六方会谈的第二阶段会议时,能够取得更多的进展……。"他说,"我认为问题是如何提出一项落实计划,使谈判取得进展。"

希尔说,"令人感到高兴的消息是,各方都致力于这一进程……。 我对我们能够取得进展抱有希望。"

(完)


制作日期: 2005.11.14 更新日期: 2005.11.14

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。