jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统和韩国总统卢武铉称两国同盟互利互惠

美国国务院国际信息局《美国参考》

布什总统11月17日在大韩民国庆州同韩国总统卢武铉举行首脑会晤。两位总统表示,两国间不断发展的安全同盟令人满意、"互利互惠"。

布什总统和卢武铉总统还将出席11月18日至19日在韩国釜山举行的亚太经济合作组织(APEC)领导人会议。

会晤结束时,两位总统发表了《关于韩美同盟与朝鲜半岛和平的联合宣言》(Joint Declaration on the ROK-U.S. Alliance and Peace on the Korean Peninsula)。他们在宣言中重申两国的同盟关系牢固,并一致同意北韩核问题的解决对在朝鲜半岛建立持久和平必不可少。

两国领导人还对"韩美关系的稳步发展"表示满意,并提到驻韩美军调整部署协议。根据协议,驻韩美军将合并到汉江以南,包括目前驻守在首尔(汉城)的龙山驻防部队(Yong-san Garrison)。

两位总统重申"不能容忍北韩拥有核武器",并"重申北韩核问题应通过外交手段和平解决以及北韩应以可核查的方式迅速消除其核武器项目的原则"。

卢武铉总统和布什总统还同意启动"同盟伙伴战略磋商"(Strategic Consultation for Allied Partnership),就共同关心的双边、地区和全球问题举行部长级战略对话。双方同意首次战略对话于2006年年初举行。

两位领导人同意加强韩美合作,以便使涵盖亚太地区的主要经济论坛"亚太经合组织"能更有效地对这一地区未来的重要需求作出反应。

(完)


制作日期: 2005.11.18 更新日期: 2005.11.18

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。