|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|
| ||
美中两国元首在北京会晤商讨贸易等问题据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Peggy Hu 从华盛顿报道,布什总统与中国国家主席胡锦涛11月20日举行会谈,会谈的内容包括贸易和经济、不扩散以及尊重政治和宗教自由等一系列问题。 布什总统与胡锦涛主席在北京人民大会堂共同会见记者时一致表示,自由与公平的贸易体制对美中两国都有益。 贸易及经济问题 两位领导人强调有必要在将于12月举行的世界贸易组织(WTO)第六次部长级会议上就市场准入问题建立共识,以推动多哈发展议程(Doha Development Agenda)谈判,力争在2006年达成协议。 多哈发展议程又称多哈回合谈判,目的是在农业领域创造市场准入机会并进行改革,并且扩大制造产品及服务业的贸易机会。 中国还承诺加强保护知识产权的努力,并为实行以市场为基础的灵活的汇率体制建立有关机制。 政治与宗教自由 布什总统在与胡主席共同会见记者时还提出了政治与宗教自由问题。 布什总统说:"社会、政治及宗教自由在中国的发展具有重要意义。我们鼓励中国继续向扩大自由进行历史性过渡。" 布什总统于11月20日在向随行的媒体记者介绍情况时说,他于当天上午到一所教堂参加了礼拜。他说:"一个接纳宗教的社会是一个健全的社会,是一个完整的社会。" 布什总统建议中国政府同达赖喇嘛进行对话,"让他能够告诉他们他日前在白宫对我讲的话──他没有谋求西藏独立的意图"。布什总统还建议中国邀请梵蒂冈领导人"前来讨论中国的宗教自由问题"。 布什总统说,他在与胡主席的会谈中强调指出,中国的非政府组织"应当得到公平对待",并对"我们认为受到不适当关押的异议人士"表示关注。 赖斯国务卿(Condoleezza Rice)在另外一个向媒体介绍情况的简报会上,对关于持不同政见者在布什总统访华前夕遭到软禁的报道表示关注。 赖斯说,美国官员会向中国政府"相当强烈"地提出这个问题,"既要澄清事实,又要说明我们坚信开放的社会应当允许人们表达自己的观点"。 赖斯指出,尊重人权的问题是美中对话中"的一个经常性问题"。 台湾问题 据赖斯介绍,布什总统与胡锦涛主席还讨论了台湾问题。 赖斯强调指出,美国继续承诺履行"一个中国"政策以及根据《台湾关系法》承担的责任。美国还反对任何一方单方面改变现状的任何举动,而且不支持台湾独立。 不扩散问题 赖斯在谈到北韩问题时说,美国和中国都希望在朝鲜半岛消除核武器的威胁。她说,北韩、韩国、俄罗斯、日本、中国和美国共同参与的六方会谈的优势在于,北韩不仅对美国,而且对几个国家作出了承诺。 布什总统在人民大会堂与胡锦涛主席共同会见记者时指出,于今年9月举行的第4轮六方会谈在闭幕时发表了一项联合声明,北韩在声明中承诺放弃所有核武器及现有核项目。 布什总统说:"美国期待着他们信守这一承诺。" 伊拉克问题 布什总统在对随行记者发表谈话时说,他认为美国军队在现阶段应当留在伊拉克。 布什总统表示,立即将美国军队撤出伊拉克只能助长恐怖分子在伊拉克及世界其他地区的气焰。他说:"我们的军事战略是打击恐怖主义分子并训练伊拉克人。伊拉克政府已明确表示希望得到我们的帮助。他们希望我们帮助他们击溃恐怖分子并培训他们自己的安全部队,而我们正在这样做。" 布什总统说,他盼望看到伊拉克军队为"保卫他们的国家并捍卫他们的自由"做好充分准备的一天。他说:"越来越多的伊拉克人正在向敌人主动出击,他们为自身安全所承担的责任也日益增加。随着伊拉克安全部队的实力与经验不断增加,我们能够减少在伊拉克的驻军,同时不减弱有效打击恐怖分子的能力。" 布什总统指出:"过早撤军将给我们本国的安全和伊拉克人民造成严重后果。在我担任总统期间不会出现这种情况。" 布什总统对随行记者的讲话全文(英文)载于白宫网站:http://www.whitehouse.gov/news/releases/2005/11/20051120-9.html (完) 制作日期:
2005.11.21 更新日期:
2005.11.21
|
||
|
网页工具: |
|
||||||||||||||||||