jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美俄总统讨论伊朗、北韩与贸易谈判等问题

美国国务院国际信息局《美国参考》从白宫获悉,布什总统的国家安全事务助理哈德利(Stephen Hadley)于11月18日就亚太经济合作组织(APEC)领导人会议在韩国釜山举行新闻发布会。他说,布什总统与俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)当天在会外举行了一小时的会晤,并就说服伊朗放弃其核项目的共同目标进行了磋商。

哈德利说,两位总统"就各自为说服伊朗重返谈判框架,向世界保证不实施核武器项目并永久放弃铀浓缩和再处理所作的最新努力以及如何实现这一目标的途径交换了意见"。

他们还讨论了北韩核武器项目、即将在香港举行的世界贸易组织(WTO)谈判和禽流感构成的挑战等问题。

哈德利对俄罗斯采取建设性步骤"努力引导伊朗改弦易辙"的做法──如通过签署伊朗核电厂泛燃料棒必须送回俄罗斯的协议减少伊朗布歇赫尔(Bushehr )反应堆的扩散危险──表示赞赏。

他说,俄罗斯建议在俄建设一个由伊朗管理并拥有财经利益的铀浓缩设施为布歇赫尔提供燃料,这是"一个很有意思的想法"。

他说,美国的立场是,伊朗对这一建议的拒绝"并没有使这件事就此完结,我们以后还会向伊朗方面提出这个问题。" 他还说,"我们希望随着时间的推移,伊朗会看到采取这种做法的好处。"

哈德利说:"普京总统谈到了[俄罗斯外长]伊凡诺夫(Igor Ivannov)最近对伊朗进行的访问并作了简短的通报。"

他说,布什和普京还讨论了旨在促使北韩废除其核武器项目的六方会谈、叙利亚对黎巴嫩的干涉和共同的反恐斗争,"还谈了一点伊拉克问题"。

有记者要求哈德利就韩国宣布考虑减少驻伊拉克军队一事发表评论。哈德利说,韩国总统卢武铉在11月16日会见布什总统时曾作出保证,他们"将坚守对伊拉克所作的承诺,给伊拉克带去民主十分重要,我们将为完成这一使命继续提供军队"。

东盟与美国伙伴关系的提升

哈德利说,11月18日,布什还会见了东南亚国家联盟(ASEAN)成员。他说,双方就提升美国与东盟的夥伴关系发表了声明。

哈德利说,布什在会见中明确表示,美国"将与东南亚保持接触"。哈德利还说,越南参加会谈一事"令人瞩目","表明双方关系同30年前相比已发生了多大的变化"。

他说,在亚太地区经合组织领导人会议期间,布什总统还在会外会见了墨西哥总统福克斯(Vincente Fox)、加拿大总理马丁(Paul Martin)和秘鲁总统托莱多(Alejandro Toledo Manrique)。他们讨论的议题包括支持美洲国家的自由贸易协定以及将于12月在香港举行的世贸组织第六次部长级会议在推动多哈发展议程(Doha Development Agenda)在明年成功结束方面的重要性。

2001年在卡塔尔多哈世贸组织第四次部长级会议上启动的发展议程旨在增加农产品的市场准入,扩大制造业产品和服务业贸易的机会。

哈德利说,在多哈发展议程方面,参加会谈的领导人在讨论中认识到"各方都需要尽自己的一份力量"。

哈德利说,美国、欧洲和日本在取消关税、消除贸易壁垒和扭曲贸易的补贴方面取得了进展,"其他国家也应在致力于推动更自由、更公平的贸易,开放工业产品和服务业市场方面取得相应的进展"。

他说:"参加会谈的领导人还认识到繁荣也将取决于反恐斗争中的合作以及处理好其他问题,如禽流感和能源安全。"

在新闻发布会上,哈德利还回答了记者提出的美国与缅甸的接触、美国民主党众议员默撒(John Murtha)关于美军撤出伊拉克的要求、台湾以及哈德利本人是否就是美国记者伍德沃德(Bob Woodward)与之谈及一位中央情报局(CIA)特工人员身份的那位官员等问题。

(完)


制作日期: 2005.11.21 更新日期: 2005.11.21

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。