jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

中美两国必须加强联合打击盗版活动

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉,美国司法部长阿尔贝托·冈萨雷斯(Alberto R. Gonzales)11月19日于北京向美国在华商会表示,中美两国必须加强合作,就国际盗版活动提出起诉,以打击日益猖獗的侵犯知识产权的活动。

冈萨雷斯部长呼吁在知识产权领域中增强美中联合执法活动。他说:"我们正处于保护世界知识产权的关键历史时期。经济和技术领域的许多全球趋势已对这一使命提出了前所未有的挑战。"

冈萨雷斯强调,狡猾的盗版罪犯会利用互联网(Internet)同时侵犯商标与版权法,生产并向普通消费者推销看似合法的电脑软件及其他产品。他说,许多商家因为知识产权受到侵犯而遭受巨额损失,美中两国经济也因此受到重大损害。

美国司法部长还谈到美国国会最近提出的法案,该法案要求加强严惩盗版累犯并将保护知识产权列为重点执法目标。冈萨雷斯敦促中国执法部门投入更多的资源打击侵犯知识产权的活动。他赞扬了美中两国最近成功破获数个盗窃知识产权的团伙,其中包括一家贩卖盗版DVD的企业以及一个分销假冒药物的团伙。

冈萨雷斯说:"如果没有美中两国调查人员和检察官的合作与不懈努力,这些行动是不可能获得成功的。"

他还指出:"通过继续加强这些成功的合作努力,我们可扭转局势,取得打击侵犯知识产权斗争的胜利。我们能够确保中美有一个公平而繁荣的未来。" (完)


制作日期: 2005.11.21 更新日期: 2005.11.21

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。