jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什祝贺伊拉克成功举行宪法草案投票

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉,布什总统10月16日从白宫发出声明,祝贺伊拉克人民当日成功举行宪法草案投票。

总统指出:"对于伊拉克人来说,这是一个非常有积极意义的日子,对于世界和平也是如此......伊拉克今天的投票与'基地组织'及其恐怖分子同伙和刽子手们的图谋、观念和策略形成鲜明对比。我们认为,伊拉克人也认为,向前迈进的最佳途径是通过民主程序。"

以下是总统白宫声明的全文:

总统祝贺伊拉克人成功举行投票选举

白宫南草坪
东部夏令时下午12:47

总统:我谨代表美国人民,就伊拉克成功举行伊宪法草案投票向伊人民表示祝贺。种种迹象显示,这次投票人数超过了今年一月的选举投票人数,这是好消息。种种迹象显示,逊尼派伊拉克人此次参加投票的人数比上次多,这也是好消息。毕竟,民主体制的目标就是确保人人置身于──参加这一程序。

我还感到欣慰的是,从初步的迹象来看,暴力规模比上次选举大有减少。值得赞扬的是伊拉克人──即我们训练出来的伊武装部队──以及为确保伊拉克民主发展而努力的联盟驻军。

对于伊拉克人来说,这是一个非常有积极意义的日子,对于世界和平也是如此。民主国家是和平的国家。伊拉克今天的投票与'基地组织'及其恐怖分子同伙和刽子手们的图谋、观念和策略形成鲜明对比。我们认为,伊拉克人也认为,向前迈进的最佳途径是通过民主程序。'基地组织'妄图利用暴力手段阻挡民主进程,因为民主与他们的信仰价值截然相反。

我们正朝和平的目标取得进展。我们正朝建立一个将参与我们反恐之战的盟国的目标取得进展,它将使'基地组织'无法在伊拉克安造藏身之地,它将成为谋求自由的其他民族的榜样。

我再次祝贺伊拉克人民。感谢你们实现这一里程碑。感谢你们以正确的行动为子孙后代奠定和平的基础。

谢谢。

(完)


制作日期: 2005.10.17 更新日期: 2005.10.17

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。