jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美法英三国向联合国安理会提出关于叙利亚的决议草案

(转载本文不受版权限制)

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Judy Aita 从联合国报道,美国、法国和英国已向联合国安理会提出一份五页长的决议草案,要求叙利亚与调查前黎巴嫩总理拉菲克·哈里里(Rafiq Hariri)被害一案的国际委员会合作。

以德国检察官德特勒夫·梅利斯(Detlev Mehlis)为首的独立国际调查委员会已提出报告认为,黎巴嫩和叙利亚的高级官员涉嫌参与2月14日哈里里等20人被害一案。调查委员会还表示,叙利亚未提供合作,调查工作因此受阻。美法英三国为此提出以上决议草案。

美国驻联合国大使约翰·博尔顿(John Bolton)对新闻记者说:"这是一个很有力的决议案。我们认为有必要向叙利亚政府发出明确和强硬的信号,叙利亚方面迄今仍在阻扰梅利斯委员会的工作,这是不可接受的。"

英国与美国和法国共同提出这一决议案,三国代表于10月25日向安理会其他12个成员提出草案的初步文本。博尔顿大使表示,有关方面立即开始协商,10月26日全天继续进行协商。 提案国希望安理会在10月31日前对草案的最后文本进行表决。

如果该决议案获得通过,所有的国家必须冻结该委员会指明的涉嫌人员的资产并禁止其入境或过境。决议草案要求对梅利斯委员会指明的涉嫌人员进行制裁,但没有要求制裁叙利亚国家。

决议草案要求,对于该委员会怀疑可能涉案的叙利亚官员或个人,叙利亚必须予以拘留并使这些人员全面和无条件地接受委员会的传唤。 叙利亚还必须允许该委员会在叙利亚境外以及在没有任何其他叙利亚官员在场的情况下,与委员会认为与调查有关的叙利亚官员或其他个人进行面谈。

博尔顿强调,可能需要接受面谈的叙利亚官员的名单毫无疑问也包括叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)。 博尔顿说:"任何人不得凌驾于法律之上,叙利亚总统有时间向新闻媒体和在座的各位女士和先生发表讲话。 既然他有时间这么做,他也应有时间与委员会的梅利斯谈话。"

决议草案要求,如果叙利亚拒不服从安理会的要求,安理会将考虑下一步措施,包括一系列经济制裁和断绝外交关系。

决议草案还说,十分有必要继续在黎巴嫩境内外进行调查,使这一恐怖主义活动的全部过程水落石出,特别是要追查和惩治参与策划、支持、组织和执行的人员。

决议草案指出,该调查委员会将继续工作到12月15日,同时还赞扬黎巴嫩当局勇于做出决定配合案件调查。

(完)


制作日期: 2005.10.27 更新日期: 2005.10.27

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。