您已进入：  美国参考 > 专题 > 全球性问题 > 抗击禽流感
 
 

美国积极采取行动防止人体感染禽流感

布什总统于9月14日在联合国大会发表的演讲中倡导"预防禽流感爆发国际合作计划" (International Partnership on Avian and Pandemic Influenza)。同一天，美国国务院发布简报，详细说明美国政府为遏制禽流感和防止禽流感病毒侵入人体采取的行动。以下是简报的全文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。

简报

美国国务院
发言人办公室
2005年9月14日

禽流感

目前国外持续发生禽类受高致病性H5N1病毒侵袭的疫情，病毒也可能侵入人体导致疾病流行，从而造成重大国际政治、经济和社会后果。美国政府对此一贯十分关注。自2003年年中以来，柬埔寨、中国、印度尼西亚、哈萨克斯坦、俄罗斯、泰国、越南已证实或继续发现H5N1型毒株引发的禽流感，老挝也可能发生类似情况。

据世界卫生组织(World Health Organization)的统计，2003年12月至2005年8月，经化验证实的人体感染H5N1病毒的病例共有112例，其中越南90例、泰国17例、柬埔寨4例、印尼1例，共57人死亡。人体感染禽流感的大多数病例是直接接触受感染的家禽或家禽粪便引起的。记录在案的病例表明只有极少数可能是人体间传播的结果。医学工作者警告说，如果禽流感病毒获得很容易在人群中传播的能力，疾病就有可能在全球范围内爆发。禽流感病毒的发现促使发生疫情的东南亚国家及俄罗斯和哈萨克斯坦等国大量宰杀家禽和野鸟。

美国与世界卫生组织、联合国粮食及农业组织(Food and Agricultural Organization of the United Nations)和世界动物卫生组织(World Organization for Animal Health)以及一些国家的政府密切合作，通过提出规划，加强监测及确保报告和调查禽流感疫情的完全透明度等措施采取应对行动。这些国际合作伙伴发挥主导作用，鼓励各国加强监测禽流感在禽类群体中的传播和候鸟数量锐减的情况并迅速采取控制措施。

国务院、卫生与公众服务部(The Department of Health and Human Services)、农业部(The Department of Agriculture)和美国国际开发署(U.S. Agency for International Development)受白宫委托，负责协调联邦政府各部及各机构今后采取的国际性应对措施。在过去一年中，卫生与公众服务部向发生疫情的东南亚国家和世界卫生组织提供了超过550多万美元的技术援助和赠款，帮助他们为应对大规模流感做好准备。卫生与公众服务部通过疾病控制和预防中心(Centerf for Disease Control and Prevention)派出专家并提供实验试剂，持续给予紧急援助。

总统于2005年5月11日签署了一项2,500万美元的紧急拨款法案，用于预防和控制禽流感。卫生与公众服务部、美国国际开发署和农业部正执行向东南亚地区投入这笔追加拨款的计划。

美国国际开发署正与世界卫生组织及粮食和农业组织等国际组织和私营部门的合作伙伴共同努力，要求以全面的、协调良好的行动控制禽流感疫情，对人体和动物感染进行防治，并已向几个东南亚国先行调运紧急物资及其他防护设备，以保护医护人员和农业人员不被病毒感染。

农业部与亚太经合组织(APEC)于7月下旬共同举办了一个卫生工作组研讨会(Health Task Force Symposium)，商讨防治禽流感及应对人类健康突发状况的问题。农业部人员与卫生与公众服务部和美国国际开发署人员共同参与了在柬埔寨、老挝、泰国和越南评估禽流感疫情及应急措施的工作，很快还将在印度尼西亚和中国进行类似的评估。

美国继续支持有关国家做好准备，预防和控制目前的禽流感，同时协同国际伙伴努力提高全球及美国的应对能力，防备大规模流感的爆发。

(完)