jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

联合国研究报告认为湿地退化助长禽流感传播

湿地
阿塞拜疆巴库以南里海附近的野天鹅。(©AP/WWP)

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》 从华盛顿报导,联合国环境规划署(UNEP)于4月11日在肯尼亚内罗毕(Nairobi, Kenya)宣布一项委托研究的结果。这项研究认为,已丧失或退化的湿地如重新得以恢复,为带病的候鸟提供更好的栖息地,可减少候鸟与家禽的接触,禽流感造成的威胁就有可能降低。

这项研究发现:天然湿地的丧失迫使野禽在农村的池塘和水田里与家禽为伴。野禽是携带禽流感病毒的载体。报告认为,即使不生病的野禽与家禽接触也是传播禽流感的重要原因。这份研究报告还建议大规模饲养家禽的企业搬迁至远离候鸟飞行路线的地区。报告说:"野禽移栖路线上密集的家禽经营活动,不利于保护鸟类赖以生存的生态系统,增加了候鸟与家禽间病原菌转移的风险。"

据联合国环境规划署宣布的研究结果,自两年多前爆发禽流感以来,在家禽中发生的禽流感疫情已导致2亿多只家禽死亡和被扑杀。禽流感的传播使饲养家禽的人类更容易接触到这种高致病性病毒。据世界卫生组织(WHO)说,已有近200人感染了致命的H5N1病毒,有109例死亡原因归结为禽流感。

联合国环境规划署副执行长沙夫卡特·卡卡赫尔( Shafqat Kakakhel)说:"这项研究强调说明,注意健康的环境与防治疾病之间的关系应成为公共卫生政策的重要组成部份,切不可等闲视之,尤其是在一个全球化的世界内。"

研究报告的结论是:如果不大力恢复湿地,目前制止禽流感的措施──扑杀与隔离禽鸟群──很难收到长期的效果。

美国对栖息地的恢复工作

美国政府与一个野生动物保护组织已经签约,响应联合国环境规划署报告发出的呼吁。全美奥杜邦学会(National Audubon Society) 与美国陆军工程兵团(U.S. Army Corps of Engineers)于今年3月宣布,他们将合作保护、恢复和管理有益于鸟类和其它野生动物的栖息地。

全美奥杜邦学会主席约翰·弗利克( John Flicker)说:"陆军工程兵团在全国的行动范围包括保护对鸟类和野生动物至关重要的陆地和水资源。通过合作,我们不仅能改善栖息地的质量,而且还能改善环境,增强公众的意识。"

奥杜邦学会为保护野生动物和其他自然资源的民间团体,已有100多年的历史。奥杜邦学会将与陆军工程兵团合作进行下列工作:

● 鼓励采取有益于候鸟及在本地栖息鸟类的水管理措施;

● 加强湿地保护和恢复工作;

● 促进非结构性洪水保护工作,恢复与维持自然界生态系统的功能;

● 合作加强公共信息和教育。


对候鸟实行监测

今年3月,美国宣布一项加强禽流感监测计划,要求对从东亚和太平洋地区进入阿拉斯加州,再经加拿大西部和美国南下继而进入中美洲和南美洲的野禽加强监测和检验工作。

在许多机构和专家参与的情况下,这项监测计划还将扩大到经美国中部和东部地飞行的候鸟包括在内,这些候鸟往往从欧洲进入加拿大然后飞往美国。

(完)


制作日期: 2006.04.17 更新日期: 2006.04.19

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。