jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

副国务卿泽奥利克说中国可成为全球伙伴

(转载本文不受版权限制)

据美国国务院国际信息局《美国参考》Todd Bullock从华盛顿报道,白宫宣布,美中两国领导人预定4月20日举行会晤,就反恐怖战争、不扩散和人权等问题进行会谈。美国副国务卿罗伯特·泽奥利克(Robert Zoellick)于4月17日在国际经济研究所(International Institute for Economics)发表演讲表示,美国希望中国成为合作伙伴,共同促进国际社会经济与安全关系的积极发展。

泽奥利克说,布什总统与中国国家主席胡锦涛即将举行的会晤不仅将讨论双边关系,而且还涉及国际社会面临的各种全球性问题。两国领导人还将讨论禽流感、移民和能源需求等问题。

泽奥利克说,促进中国融入国际市场是美国20年来一贯的对华政策目标。随着中国于2001年加入世界贸易组织(WTO)并取得"令人难以置信"的经济发展,这个目标已取得进展。

泽奥利克认为,美中关系的未来一方面取决于两国在现行国际体系内建立的合作伙伴关系,另一方面也需要中国作为负责任的全球合作伙伴得到发展。鉴于美中经济的规模,两国都有能力对国际体系产生积极影响,但如果两国作为伙伴进行合作,则能比各自单独行动产生更大的影响。

泽奥利克还指出,两国各自对本国国内问题的考虑也会影响到双边关系。就美国方面来说,美国国内希望看到美中进行公平贸易,使双方都能得利。

泽奥利克赞扬不久前美中两国官员举行的高层次贸易会谈,中方在会谈期间同意扩大对美国产品的市场准入,并增加发布经济信息的透明度。他还对中国代表团签订价值超过162亿美元的美国商品与服务合同的具体行动表示欢迎。

泽奥利克说:"这不仅是中方的一次采购行动而已,同时也向美国公众表明这是一系列互利商务关系的开端。"

此外,泽奥利克还对中国有关加大保护知识产权力度和实行更灵活的货币汇率制度的保证表示赞赏。

泽奥利克说,美国公众关注的另一个问题是中国的人权和言论自由状况。他强调,美国希望在这些问题上与中国领导层建立对话机制。

泽奥利克表示,中国在改善阿富汗和伊拉克安全方面与美国有共同的利益。他赞赏中国为阿富汗的重建工作提供2.3亿美元援助的保证,以及中国政府向阿富汗军队提供非杀伤性后援设备的承诺。

泽奥利克说,中国领导层的目标应该是使国际社会相信,中国的经济增长以接受而不是挑战现行国际体系的方式谋求"和平发展"(peaceful development)。例如,中国加入WTO就表明中国愿意遵守国际规则。

泽奥利克认为,中国国内经济发展与其"国际态势"密切相关,因为中国的对外贸易为国内经济发展提供了资金与原料。中国正力求增加商品和服务的内需,同时也在积极扩大出口。尽管中国经济在短期内取得了巨大成就,但中国领导人也清楚地看到中国作为一个整体仍处于发展阶段的事实,特别是在中国的内陆地区和西部地区。因此中国认为,对美贸易关系是维持国民经济良好状态必不可少的因素,同时良好的经济状况又有助于防止发生社会动荡的可能。

(完)


制作日期: 2006.04.18 更新日期: 2006.04.18

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。