jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美国公布温室气体排放清单

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从华盛顿获悉,美国于4月17日发布了一份即将向《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)提交的报告,题为《1990年到2004年美国温室气体排放与碳汇清单》(The Inventory of U.S. Greenhouse Gas Emissions and Sinks: 1990-2004)。

这份报告指出,美国降低温室气体浓度的努力正在取得进展。根据报告提供的数据,从1990年到2004年,排放量增加了15.8%,而经济增长了51%。

甲烷和氧化亚氮的排放量较1990年的排放水平分别下降了10%和2%。

在造成气候变化的六种温室气体中,甲烷和氧化亚氮将热气阻滞在大气层中的能力最强。

根据美国环境保护署(EPA)发布的报告,仅在2004年一年,美国温室气体排放量比上一年增加了1.7%。

环境保护署署长斯蒂芬·约翰逊(Stephen L. Johnson)表示:"即使在经济活动大量增加的情况下,美国仍与合作伙伴在国内外共同努力,以节约成本的方式减少他们对气候造成的影响,并以此为实现总统提出的温室气体减排目标取得显著进展。"

这份报告是美国向《联合国气候变化框架公约》提交的一系列报告之一。该公约是为解决气候变化问题的国际合作确立框架的国际机制。

报告收集的数据来自能源、农业、交通和国防等各个部门。报告全文(英文)载于环境保护署网站: http://yosemite.epa.gov/oar/globalwarming.nsf/content/ResourceCenterPublicationsGHGEmissionsUSEmissionsInventory2006.html。

申报排放量

美国能源部(DOE)刚刚发布经修订的指导方针,帮助有关公司、农牧人员和机构更好地管理监控并申报温室气体排放量的工作。

根据能源部于4月17日发布的新闻简报,自《1992年能源政策法》(1992 Energy Policy Act)通过以来,民间部门参与了统计排放量的自愿申报项目,而经过修订的指导方针则包括"尖端科学"(state-of-the-science)指南以及估算农业、林业和其他活动造成的温室气体排放的方法。

这套指导方针还将允许把螯合(温室气体的捕获及封存)、节能和其他相关因素考虑在内,以便更准确地计算出排放抵消量。

能源部长塞缪尔·博德曼(Samuel Bodman)说:"经修订的指导方针满足了布什总统提出的增强自愿申报的准确性、可靠性和可核实性的要求,并为有关公司查明需要进一步减排的领域提供了一个机制。"

博德曼表示,这套指导方针使公司企业能够衡量为实现总统提出的到2012年将温室气体排放浓度降低18%的目标而取得的进展。

温室气体浓度是指排放量与经济产量的比率。

美国公司和机构将提交有关温室气体排放和减排的详细的年度报告,这些信息将被收入一个全国性的、向公众公开的注册库中。

(完)


制作日期: 2006.04.19 更新日期: 2006.04.19

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。