jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统与中国国家主席胡锦涛举行会谈

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉,布什总统于4月20日在白宫与中国国家主席胡锦涛举行了会谈。布什总统在会谈结束后向新闻记者发表谈话时表示,他赞扬胡锦涛主席对双边经济关系中存在的悬而未决的问题给出了"全面的答复"。

布什总统说,"胡主席的答复令我非常高兴,因为他认识到中美贸易出现的差额相当可观,但无法维持下去。" 他说,市场准入对美国人民十分重要,"我们所做的一切仅仅是要求能在国际市场上得到公平的待遇"。

布什总统说,中国货币汇率略有升值。他说:"我们希望中国货币能有更大幅度的升值。"布什总统还说,很明显,"中国政府认真对待币值问题,我也同样如此。"

布什总统对中国承诺继续使其经济逐步朝"不再由出口推动,而是由消费推动"的方向转变表示赞赏。

胡锦涛说,经贸关系是美中关系的一个重要组成部分,互利双赢的合作是主流。

胡锦涛说,中国理解美国对双边贸易不平衡、知识产权保护和市场准入问题的关切。他说,中方已经采取措施,并将继续采取步骤妥善解决这些问题。

胡锦涛说,中国政府正在通过扩大内需推动经济增长。他说,中国不追求大额对外贸易顺差。

布什总统说,除了两国商贸关系外,他和胡锦涛主席还讨论了伊朗、苏丹、北韩和台湾问题。

布什总统说:"我请胡主席放心,我的立场没有变化。我不支持台湾独立。"

胡锦涛说,中国决不允许台湾独立,但他承诺发展两岸关系,并表示"我们将以最大的诚意,尽最大的努力,争取两岸和平统一的前景"。

胡锦涛说,他和布什总统同意加强两国的文化与教育交流以及在安全、执法和科技等其他领域的合作。

布什总统说:"我认为更多的美国学生去中国学习,更多的中国学生来美国学习,有助于双方持久的相互理解,这对两国未来的关系十分重要。"他补充说,虽然国家领导人可以相互交流,但"有时,建立持久友谊的最佳途径是开展民间交流。"

与新闻记者的谈话结束后,两位领导人共进午餐。

(完)


制作日期: 2006.04.20 更新日期: 2006.04.20

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。