jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

赖斯指出伊拉克人民的民主活动日益高涨

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David Shelby从华盛顿报导,美国国务卿赖斯(Condoleezza Rice)于4月19日在芝加哥对外关系协会(Chicago Council on Foreign Relations)发表演讲时表示,伊拉克人民有史以来第一次要求他们选出的领袖对自己的行为负责。

她说:"近来,伊拉克人,无论男女都通过报刊、讽刺漫画,甚至博客网站,对他们的领导人发表评论,而这些言论在旧伊拉克时代会使他们人头落地。他们敦促他们的领导人把国家的利益置于某一个个人或政党的狭窄利益之上。"

她说:"伊拉克需要一个有效的政府采取果断行动,迎接这个国家目前面临的重大挑战。这是伊拉克领导人正在从......他们的人民那里接到的信息。"

赖斯说,在伊拉克建立民主将是长期和艰难的过程。伊拉克存在族群与宗派分歧,要达成妥协很困难。萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)在他24年的统治中挑唆不同的社区彼此争斗,加剧了问题的严重性。她还说,民主在伊拉克面对着顽固不化、凶残狠毒的敌人。

赖斯说,尽管如此,伊拉克新生的民主体制正在取得进展。她说,政治和宗教领导人已团结起来面对宗派主义暴力的威胁,并"制止各自的社区采取怨怨相报的手段。"

赖斯国务卿还说,过渡阶段的领导人已建立了有助于确保国家统一、稳定和有效政府的新体制和程序。她称之为"现在迈出的不大但重要的步骤,将决定伊拉克成功与否。"

调整美国的战略

赖斯说,美国已对伊拉克的战略进行调整以便适应已经起变化的环境。

她说:"随着当地情况发生变化,我们从得出的经验中了解到有些事情进行得不那么顺利,我们必须进行调整。我们必须重新作出判断,纠正我们的方向,结果使我们的境况得到改善。"

赖斯国务卿说,美国和联盟部队正在建立省级重建小组向新获得职权的省级行政人员提供政治、经济、法制、发展和安全事务的咨询。

在中央政府的层次,赖斯说美国已提出一项旨在确保政府各部不受宗派影响有效运作的部级援助计划。

她还说,联盟部队已经调整了培训伊拉克军队的战略,现在不单是培训士兵而是努力建立一个完整的指挥体系。她说,这项战略产生了"伊拉克人感到相当骄傲的制度。"

赖斯说,伊拉克成功与否对建立一个更和平和民主的中东至关重要。

她说:"我确实相信:如果我们把工作做好,如果我们不丧失意志,如果我们忠实于我们的价值观,将来有一天我们在回首往事时会反问,为什么有人对民主在中东,在伊拉克,在阿富汗,在巴勒斯坦获得成功还会有怀疑?"

(完)


制作日期: 2006.04.21 更新日期: 2006.04.21

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。