您已进入：  美国参考 > 专题 > 民主与人权
 
 

布什说美国随时准备为古巴向民主过渡提供支持

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》 从华盛顿报道，布什总统8月3日在白宫发布的一份声明中说，美国的目标是一个自由和民主的古巴，美国随时准备向这样一种过渡提供巨大支持。

布什说："长期以来，美国一直希望有一个自由、独立和民主的古巴作为自己的亲密朋友和邻邦。如果古巴政府实行[向民主]过渡，我们随时准备为帮助古巴人民提供所需的人道援助。"

布什还表示，美国正在密切关注古巴独裁者菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)把政权暂时移交给他的弟弟劳尔(Raul)以后在古巴发生的事件。

"当古巴处于这样一个不确定的关头时，有一件事很明确：美国绝对承诺支持古巴人民争取民主和自由的愿望。"

布什总统的声明与早些时候美国国务院发言人肖恩·麦科马克(Sean McCormack)发布的声明内容一致。麦科马克说："我们愿意帮助古巴完成向民主的过渡。我们已准备就绪，要为支持真正的过渡迅速提供大量的人道主义援助。古巴人民会发现美国是他们最好的友邦。他们可以放心，在向民主的未来转变的过程中，他们一定会获得我们的支持。"

"美国援助自由古巴委员会"(U.S. Commission for Assistance to a Free Cuba, CAFC)最近在2006年7月的报告中重申了美国支持古巴尽快向民主过渡。

随着各种事件在古巴展开，布什与麦科马克都鼓励古巴人民继续努力追求民主。布什总统还呼吁国际社会对古巴人民的努力提供支持。

他说："我敦促古巴人民努力争取在[古巴]岛上推动民主变革。我鼓励一切民主国家团结起来支持古巴人民确立自己国家民主前途的权利。"

麦科马克没有对菲德尔·卡斯特罗的健康状况作任何猜测；他对古巴这位独裁者决定暂时把政权移交给他的弟弟劳尔的动机也没有加以评论。但他说卡斯特罗政权与信奉民主的大部份西半球国家越来越不合拍。

他说："我今天不向你们提供菲德尔·卡斯特罗的健康状况分析。我只能说，向劳尔·卡斯特罗转让权力是一个极权政府把这种政权强加在古巴人民头上的又一个例子。这个极权政府所做的几乎每一件事都与你们在西半球看到的几乎所有国家提倡的民主价值观背道而驰。"

白宫新闻秘书托尼·斯诺(Tony Snow)8月2日说，尽管美国渴望与古巴恢复过去的紧密关系，古巴人和古巴裔美国人应该克制自己，不要逃离或涌入这个岛国。

他说："但在这个当口，告诉人们‘留在原地不动'也很重要。现在不是人们试图渡海的时机，无论前往哪个方向。"

(完)