您已进入：  美国参考 > 专题 > 美国社会与价值观
 
 

布什总统指出加强边境安全与改革移民制度相辅相成

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉，布什总统于8月5日在对全国发表广播讲话时指出，加强美国边境安全取决于国会批准综合性移民改革方案。

布什总统说，他最近视察了得克萨斯州里奥格兰德(Rio Grande)边境巡逻队的工作。他说，边境巡逻队队员在国民警卫队(National Guard)的协助下密切监控美国边境地带，截获违禁品，并逮捕非法入境者。

布什总统指出，尽管有21世纪的先进技术，但边境巡逻队仍难以遏制非法入境美国的势头，除非国会批准综合性移民改革方案。他说，客工计划将是这项改革的关键内容之一，为"外籍劳工进入我国从事临时性工作"提供了一个"合法有序的途径"。

布什总统谈到有必要解决目前居住在美国的非法移民的身份问题。他说："不应当让他们自动成为公民。这种大赦是我所反对的。"他主张采纳"一条合理的中间路线，既不允许非法移民自动成为公民，又不大规模地将非法移民递解出境，因为他们已在这里工作多年，在这个国家建立了家庭并打下了深厚的根基"。

布什总统敦促实行综合性移民改革，"通过帮助新移民融入社会来弘扬美国作为大熔炉的光荣传统"，既"保持理智又富有同情心"。他指出，这种改革"将捍卫我国的法律，同时满足我国的经济需求"。

布什总统广播讲话的全文(英文)载于国务院网站：

http://usinfo.state.gov/

(完)