jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美国官员认为古巴的政治变革进程已经开始

(转载本文不受版权限制)

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Eric Green从华盛顿报道,美国国务院负责西半球事务的助理国务卿托马斯·香农(Thomas Shannon)于8月11日在与国务院古巴过渡事务协调员(Cuba Transition Coordinator)凯莱布·麦卡里(Caleb McCarry)联合举行的新闻发布会上说,古巴独裁者菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)的健康状况继续引起人们的各种猜测,与此同时,已十分明显的一点是,古巴的政治变革进程已经开始。

香农说,古巴人民和国际社会面临的问题是,这个加勒比国家面临的是何种变革。

香农说,古巴政府于7月31日宣布卡斯特罗因肠道出血而动手术,不知道卡斯特罗的病情有多严重,恢复情况如何,也无法预测古巴在此后的时日里会发生什么情况。

这位助理国务卿说,布什总统和其他政府官员先前阐明的美国对古巴政策是一贯的。他说,这一政策就是"推动向民主的过渡,努力在古巴国内营造政治空间,使古巴人民能切实地在自己内部就国家的未来开始进行对话"。

香农说,卡斯特罗患病这一事实可能会导致多种截然相反的事态发展。他说,一种可能的情况是古巴进入"巨变的时期",但古巴也可能出现卡斯特罗政权为确保对古巴人民的控制而变得"更加强硬"的一段时间。

香农说,这些重要的未知因素突显了美国对古政策一贯性的重要。美国对古巴的一贯政策要求,古巴人民得到"政治自由的保证"和进行选举的"必要机制",以便古巴人民"能在谁应成为他们的领导人的问题上自由地表达自己的观点和意见"。

香农接着说,美国认识到古巴向民主过渡将有一个"过程",其间可能遇到的各种曲折变化不是都可预测的。他说,应该由古巴人民向"47年来通过恐怖和暴力手段控制他们"的古巴政权施压,要求实施变革。

他说,美国援助自由古巴委员会(U.S. Commission for Assistance to a Free Cuba)发表了两份报告,美国将提供总额1.29亿美元的资金帮助实现古巴的民主过渡。他说,这笔资金"着重体现"了美国对古巴人民,对古巴民主做出的承诺,"帮助古巴人民获得决定自己未来的机会"。

麦卡里也表示,美国提供这笔资金是为了让古巴人民决定自己的前进道路。他说,一些勇敢无畏的古巴人正冒着极大的危险在古巴大声疾呼,表达自己要求国家实现民主的观点和愿望。他说,在他们探索古巴走上自由、公正选举和未来经济繁荣的道路之际,美国支持他们的努力。

(完)


制作日期: 2006.08.15 更新日期: 2006.08.15

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。