jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

北约部队最高司令琼斯谈在阿富汗的双重使命

(转载本文不受版权限制)

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Vince Crawley从华盛顿报道,北约盟军最高司令,美国海军陆战队上将詹姆斯·琼斯(James Jones)于8月17日在五角大楼举行的新闻发布会上说,北约驻阿富汗部队在接管该国大片地区安全工作之际面临着"意志的考验"。

他说,北约部队除了要与激进分子和毒品贩运分子等各类顽敌作战之外,还十分重视阿富汗的重建使命。

强调重建工作能使阿富汗人民看到国际部队进驻阿富汗五年所取得的实实在在的成果。

他说,他为自己确立了两条行动准则:"不要在对付现有敌人之际另外增加对立面;不要做任何不利于人民的事情。"

北约国际安全援助部队(International Security assistance Force)于7月31日掌管了阿富汗南部地区的军事控制并计划到年底时为阿富汗全国提供安全保护。琼斯说,自7月31日以来,已有11名北约士兵在战斗中阵亡,50人受伤。此外,他说,还有两起非战斗死亡和35起非战斗受伤的事件。

琼斯说,"我们在与负隅顽抗的人员作战。" 他说,这些人当然包括塔利班,但还有......使用暴力的毒品贩运集团和犯罪分子。

琼斯说,北约军事指挥员和重建团队鼓励以哈米德·卡尔扎伊(Hamid Karzai)总统为首的阿富汗国家政府"着手解决......地方政府的某些腐败问题",并加强警察部队的力量。

他说:"目前,阿富汗南部地区正处于具有战略意义的时刻。这是意志的考验。当然,反对派要试一试北约,看看我们是否确实具有挺身战斗的意志和信誉。"他说,"迄今为止的证据"表明,对这个问题可以给予完全肯定的回答。

但是,琼斯说,建立一个稳定的阿富汗不能仅仅依靠军事胜利。在赢得战场上的胜利之后,必须要随即开展重建工作,"如果我们只派军队而在重建方面无所作为",已取得的成果也无法长久维持。

琼斯说,北约驻阿部队使命的重点领域包括营造"一个安全和有保障的环境,处理毒品问题,犯罪问题、腐败问题,解决'基地'组织和塔利班活动的问题"。

他说,北约强调,国际社会的各种非军事努力"必须能像我们一样迅速扩大",以便解决局势不稳定的问题。

琼斯说:"如果我们在阿富汗南部进行的努力没有伴随着改善民生的实际例证,......我们的努力就没有什么意义。因此,这是......一场典型的争取民心的战斗。"

琼斯说,他预计他会在北约峰会11月在拉脱维亚里加举行后不久从美国军队退休。


(完)


制作日期: 2006.08.18 更新日期: 2006.08.18

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。