jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

国务卿赖斯发表讲话纪念1956年匈牙利革命50周年

(转载本文不受版权限制)

据美国国务院国际信息局《美国参考》Jeffrey Thomas报道,美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)于2月13日在国务院主持纪念1956年匈牙利革命50周年的仪式和招待会。

赖斯在纪念仪式上发表了讲话。她回顾了从1956年10月23日开始的12天里所发生的事件。当时,匈牙利人民"短暂地看到了独立的希望"。

赖斯说:"怀着对自由的热爱,匈牙利爱国者忍无可忍,奋起抗击不可一世的苏维埃帝国。他们冲击监狱,释放了政治犯。他们夺回了本国的广播电台,播放受到新闻审查限制的莫扎特和贝多芬的作品。他们设想新匈牙利的未来:他们和他们的同胞们要求自主决定自由的未来,不再受外来压迫,也不用担心秘密警察半夜敲门。"

作为一名学者,赖斯有很多关于苏联和东欧国家对外事务与防务政策的著述,包括她与迈克尔·弗赖伊(Michael Fry)合写的《1956年匈牙利危机:苏联的决策》(Studies in Comparative Communinism XVI, 1-2, 1983)。

赖斯说,1956年及那年发生的革命对匈牙利人民来说都是"难以名状的悲剧":数万匈牙利人死亡,同时也是"一个更重大、更给人以希望的事件"的开端:1989年铁幕崩溃。

赖斯说:"全世界从匈牙利革命中看到了铁幕后存在的希望。" 整个东欧的人民"通过自己的斗争受到鼓舞,自由国家也从匈牙利难民讲述自己遭受压迫的事例中看到苏维埃政权的真实面目,从而增强了抵制这个政权的意志。"

赖斯赞扬了匈牙利在1989年为保护东德难民以及今天为支持"从巴尔干、阿富汗到伊拉克等地区"的自由发挥的作用。

最后,她说:"美国珍视我们的匈牙利伙伴,我们仍有很多工作需要共同完成。因此,让我们重申,我们坚定地承担共同的使命,献身于在国内保障自由和在国外捍卫自由的事业。为了缅怀牺牲者,为了纪念英雄,为了牢记历史,我们责无旁贷。"

参加纪念仪式并发表讲话的还有主管政治事务的助理国务卿尼古拉斯·伯恩斯(R. Nicholas Burns)和来自加利福尼亚州的民主党众议员汤姆·兰托斯(Tom Lantos)。兰托斯出生在匈牙利,是最近众议院通过的关于匈牙利革命决议案的提案人。

伯恩斯说,国务院希望,"今天的活动将推动我们今年在全美开展一系列活动怀念匈牙利爱国者,当年他们奋起抗击'红军'的淫威,表明了自己争取自由的决心。"

伯恩斯说,在讲台上除了展示美国和匈牙利国旗外,另外还展示了两面旗子,一面是1956年的爱国者旗,为当时的原物。"旗子中央象征共产主义的红星被去除,以表明匈牙利人民争取实现未来自由的理想";另一面是北约组织(NATO)的旗帜,表示"1956年的理想在1999年匈牙利人民扭转历史,加入有史以来最伟大的民主联盟──北约的那一天最终实现"。

由兰托斯作为提案人的众议院第479号决议案已于2005年12月6日获得一致通过。决议对在1956年为匈牙利自由和独立事业献出生命的人们以及在革命发生后5年内被苏联和匈牙利共产党当局处决的纳吉(Imre Nagy)总理等人表示哀悼。决议还对1989年以来匈牙利发生的变革表示欢迎,并重申匈牙利和美国两国政府及两国人民之间的友谊和合作关系。

决议案指出,在1956年革命发生后,约1,200名匈牙利人受到匈牙利政府的审判和处决,约20万匈牙利人流亡国外,其中47,000人流亡到美国。

决议案表示:"1956年匈牙利人民奋起反抗的壮举有力地证明了匈牙利人民对苏联的蔑视和苏联当局强加给中欧和东欧的共产主义制度的根本弱点,同时也显示了人民支持民主原则的威力和匈牙利人民决定本国命运的权利。"

(完)


制作日期: 2006.02.15 更新日期: 2006.02.15

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。