jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什说美国将撤回部份驻伊拉克和阿富汗的军队

美国国务院国际信息局《美国参考》从白宫获悉,布什总统于1月4日在五角大楼发表讲话时表示,由于安全状况有所改善,美国将于2006年从伊拉克和阿富汗撤回部份战斗部队,其他方面的军队将接管美军的部份职责。

布什说,美国将把驻伊拉克的战斗部队从17个旅减少到15个旅,把驻阿富汗军队从19,000人减少到16,500人。

他同时表示,追剿恐怖分子的行动将继续下去,并由美国陆军的特种部队发挥主导作用。

布什听取了国防部长拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)、参谋长联席会议主席、海军陆战队上将佩斯(Peter Pace)和三位目前直接参与伊拉克和阿富汗行动的将军的汇报。该情况介绍会是总统与五角大楼官员定期举行的例行会议的一部份,是总统在持续进行的反恐之战中的全面战略的一部份,也是他了解反恐之战中两条主要战线的具体行动的途径。

布什说,伊拉克安全部队在为全国各地提供安全保障方面正在发挥越来越大的作用,因此,美国军队可以缩小规模。在阿富汗,北约(NATO)即将从三个成员国增派6,000人参加国际安全援助部队(International Security Assistance Force),使美国军队可以从日常保安任务中进一步解脱出来,扩大搜捕塔利班政权和"基地"组织武装力量残余分子的行动。

布什说,驻这两个国家的美军指挥员都因安全形势的改善而建议减少驻军。布什政府从一开始就表示,美国将随着安全形势的改善而尽快撤回军队。布什还说,他将根据驻这两个国家的美军指挥员的意见来确定何时撤军。

布什总统说:"随着伊拉克军队越来越发挥主要作用,我们就能继续按我们的愿望行事,继续实施我们明确阐释的战略:随着伊拉克人民自立,我们将会撤出。我们期待伊拉克人在2006年能更广泛地承担战斗任务,随着他们这样做,我们就可以减少在该国执行战斗任务的军队。"

布什说,他不是根据华盛顿制定的时间表来作推理的。国会中一些批评政府的议员要求美国今年开始撤军。他们说,该是阿富汗和伊拉克军队为确保本国安全发挥更大作用的时候了。

布什总统讲话的书面记录全文(英文)载于:

http://usinfo.state.gov/

(完)


制作日期: 2006.01.05 更新日期: 2006.01.05

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。