jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美国执法部门加强搜捕人口贩子

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉,美国移民和海关执法局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)1月10日在简报中宣布,自2003年以来它已执行了5,400次逮捕,其中2,300人因人口贩运和走私被定罪。

在发布简报之前,布什总统签署了《保护人口贩运受害者重新授权法》(Trafficking Victims Protection Reauthorization Act),从而继续履行美国对铲除人口贩运罪行的承诺。

美国移民和海关执法局与美国各地和国际执法机构保持合作,在调查和起诉人口贩运的活动中发挥了关键作用。

据美国移民和海关执法局报导,自2005年以来,对人口贩运的调查已经增加了400%以上。

美国移民和海关执法局发布的新闻简报全文如下:

(全文开始)

美国国土安全部
移民和海关执法局
新闻简报

2006年1月10日

美国移民和海关执法局重申将尽力寻找人口贩运受害者并把人口贩子绳之以法

布什总统今天签署了《保护人口贩运受害者重新授权法》,这使得美国移民和海关执法局能够在打击人口贩运方面继续取得重大进展。

华盛顿──在布什总统签署了《保护人口贩运受害者重新授权法》后,美国移民和海关执法局重申将尽力寻找人口贩运受害者并把从事这种令人发指的犯罪活动的人口贩子绳之以法 。

副助理部长约翰·克拉克( John P. Clark)说:"人口贩子是置人类基本尊严于不顾而作案的暴力罪犯。他们完全是出于贪婪的动机作案。我们与美国和国外的执法部门合作,寻找并帮助人口贩运受害者,取缔贩运组织,并没收其非法利润。"

近几年来,美国移民和海关执法局在打击人口贩运方面发挥了重大作用。

-- 美国移民和海关执法局在2005财政年度针对人口贩子进行的调查比2004财政年度的案件总数增加了400%以上。事实上,自美国移民和海关执法局2003年3月成立以来,对人口贩运及与之相关的人口走私罪行所进行的调查结果导致5,400多起逮捕,2,800起刑事诉讼,2,300项刑事犯罪判决。

-- 美国移民和海关执法局目前主管"打击人口走私和贩运中心"(the Human Smuggling & Trafficking Center)。这是一个跨部门情报交流机构,其工作重点为打击人口走私与人口贩运。国土安全部的其他部门、国务院、司法部和一些情报部门参与了该中心的运作。

-- 2003年之前,从人口走私和人口贩运组织手中没收的资产总额几乎是零,到2005年达到近2,700万美元。

-- 美国移民和海关执法局通过大力执行《保护法》(PROTECT Act)中关于儿童色情旅游业的条款,阻止美国恋童癖者前往海外对儿童进行性奴役,减少了对被贩运儿童的需求。自美国移民和海关执法局成立以来,在8个国家中寻求对儿童进行性奴役的十几名恋童癖游客已遭到逮捕,现正在美国面临司法审判。

-- 美国移民和海关执法局还帮助受害者。在2004财政年度, 代表在美国的人口贩运受害者递交的"继续滞留(Continued Presence,简称CP)申请中有93%源于美国移民和海关执法局的调查。CP允许遭人口贩运的外国受害者在等待裁决期间继续留在美国,并可以申请T签证。在2005财政年度, 由于美国移民和海关执法局进行调查而提出的CP申请占总数的85 %。

《保护人口贩运受害者重新授权法》在其他条款中还授权在今后两年内拨款3,600万美元,用于美国移民和海关执法局对人口贩运的严酷方式进行调查,使美国移民和海关执法局得以像过去两年一样继续取得重大进展。

美国移民和海关执法局(ICE)

美国移民和海关执法局 (ICE) 成立于2003年3月,是国土安全部最大的调查机构。它由四个协调密切的部门共同组成,是一个对许多有关国土安全的重大事项负有广泛责任的21世纪执法机构。

(全文结束)


制作日期: 2006.01.12 更新日期: 2006.01.12

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。