您已进入：  美国参考 > 专题 > 民主与人权
 
 

国务卿赖斯向世界经济论坛年会发表讲话

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Vince Crawley 从华盛顿报道，美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)于1月26日向瑞士达沃斯(Davos)世界经济论坛(World Economic Forum)年会发表讲话。赖斯指出，美国和欧洲主要国家已准备将伊朗问题提交联合国安理会(United Nations Security Council)，以便对伊朗核项目采取更严厉的外交行动。

赖斯还谈到美国在反恐怖主义战争中采取的行动。她说，民主制度和开放社会虽然并不完美，但当不法行为引起公众注意的时候，有关问题可得到自行纠正。

赖斯还说，中东地区正在向民主转型，这一进程具有重要意义，但困难重重。东亚地区实现繁荣与开放的速度之快，超过了所有人的预期。

赖斯在华盛顿以互动可视会议的方式向在达沃斯举行的世界经济论坛年会发表讲话。她在讲话中首先谈到了巴勒斯坦选举的初步结果。她说，尽管选民选择改变政治格局，但"我们相信他们对和平与和平生活的向往并未改变"。

伊朗核问题

赖斯在回答提问时指出："我们坚决认为现在是将伊朗问题提交安理会的时候了。"她说："持这种观点的不仅是美国，还有欧盟三国，他们曾努力让伊朗融入各国共同体。"

欧盟三国(European Union Three) ─ 德国、法国和英国外长于1月12日宣布伊朗恢复浓缩铀研究的行径严重摧毁了通过谈判以外交方式解决核问题的种种努力的基础。三国敦促国际原子能机构理事会(International Atomic Energy Agency Board of Governors)将这个问题提交联合国安理会。

伊朗最近宣布恢复已中止两年的核活动。它揭除了国际原子能机构关闭纳坦兹(Natanz)核设施的封条，并在该设施为建造一个提炼浓缩铀的离心机厂展开研究。

赖斯强调指出，美国希望通过外交方式解决伊朗核问题，将伊朗核项目问题提交安理会"仅仅是一个新的外交阶段的开始"。她说："某些谈判可能会失败，但......我们仍可以通过外交方式，争取让伊朗改弦易辙，采取更明智的政策。"

赖斯表示，国际社会"必须做出反应，而且必须做出强烈反应。你们都听到了对伊朗总统[马哈茂德·艾哈迈迪内贾德]恶劣言论的一片抨击之声。你们还看到了对伊朗揭除封条并威胁重启核项目的种种谴责。现在，我们必须把抨击谴责化为行动，将伊朗问题提交安理会，以使国际原子能机构在努力处理伊朗问题的过程中得到安理会的支持"。

美国在反恐怖战争中采取的行动

赖斯还回答了有关美国在反恐怖战争中采取的行动的问题，特别是对待恐怖主义嫌疑人的方式。她说："我想让大家放心，自美国于[2001年]9月11日遭受残暴的袭击以来，总统和美国采取的行动完全符合我们的国际义务和我们的法律，符合美国崇尚的原则和价值观。"

赖斯表示，抗击全球恐怖主义分子的使命对所有民主体都是一个特别严峻的挑战，因为恐怖主义分子蓄意攻击无辜的民众。她说："无辜者并不是附带遭到杀害，而是遭到蓄意谋害......[恐怖主义分子]妄图恐吓自由的人民，迫使他们放弃他们的价值观。"

赖斯认为，在阿布哈里卜(Abu Ghraib)监狱虐待伊拉克囚犯等孤立事件是"不可原谅的"。但她同时表示，像美国这样的民主与开放的社会拥有调查并惩处不法行为的司法程序。例如，涉及阿布哈里卜案件的美国军人受到了军事法庭的审判，那些被认定有罪的人已被判处徒刑或受到降级处分。

赖斯说，民主制度并非完美无缺，"但......侵权事件一旦发生就会被公诸于众，在我国则由我们的自由媒体予以揭露。这类事件依法得到公开处理，不会像在独裁制度下那样被掩盖起来"。

赖斯表示，美国有面临"艰难的选择和处境困难"的时候，"但我完全相信，记载这段时期的历史会表明，美国在稳步进行反恐怖战争的同时，信守了其各项原则和价值观"。

中东民主

赖斯说，民主与自由逐渐在中东站稳脚跟，但是，这一进程不可能一蹴而就，也难免会遇到挫折。

她说："我们必须认识到，在自由议程成为中东政治的核心问题前，中东不可能实现稳定，也不可能给人以希望。" 布什政府推出"自由议程"的目的是，将在全世界实现民主与自由的目标置于最优先的地位，其中也包括中东。

赖斯说，中东向民主转变，争取以政治取代冲突，以妥协取代专制，显然是一个十分艰难的过程，困难确实很大。

但她提到了最近的一些"积极进展"，包括黎巴嫩、伊拉克和阿富汗的选举以及"科威特妇女通过投票获得解放"。

赖斯说："也许我们得回过头去想一想，我们自己也是历尽艰辛才完成了民主之旅。在我所出生和成长的那个地区，我父母一辈人直到1965我10岁那年才得到选举权。" 赖斯的幼年在亚拉巴马州度过，当年人们发起激烈抗争的民权运动，要求废除几百年来得到政府认可的对美国非洲裔的压迫。

赖斯说："因此，我们不要忘记，实现民主不可能轻而易举，但永远值得为之奋斗。"

东亚的变革

赖斯在回答有关东亚地区的问题时表示，东亚经济的强劲增长显示了民主的力量。

赖斯说："挑战当然是存在的。但是，如果回顾一下二、三十年前的东亚，你不会预料到中国会以今天这种方式向世界开放，韩国会变成一个成熟、稳定的民主国家，日本会在已经建立巩固的民主制度的基础上继续其民主进程。"

她说，美国同这几个国家都有良好的关系，同印度的关系也越来越好。"因此，总的说来，我认为这个地区的发展趋势非常积极。"

赖斯说，随着中国的政治与经济重要性日益增长，其他国家，特别是美国，应该鼓励中国成为一个负责任的大国，了解"自己在国际体系中有义务促进乃至保卫和平与安全"。

赖斯说："这就是为什么美国与中国在北韩核问题六方会谈中进行的合作如此重要的原因。这也是为什么美国就如何处理伊朗[核]扩散问题与中国进行的讨论如此重要的原因。"

(完)