jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美国为加强越南立法程序提供赠款

(转载本文不受版权限制)

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Cassie Duong从华盛顿报道,美国驻越南大使馆于6月29日在河内发布新闻简报说,美国将向越南提供一笔赠款,帮助越南提高立法起草工作的质量、改进法律改革进程与法治。

新闻简报说,美国驻越使馆将向越南的政策、法律与发展研究咨询中心(Center of Research and Consultation on Policy, Law and Development)提供一笔19,640美元的赠款。这个研究咨询中心是一个非营利性的非政府研究机构,重点就政府政策、法律、公民社会与社区发展问题进行研究并提供咨询。

根据这个为期10个月的项目,这个研究咨询中心计划出版一份研究报告,评估越南立法程序的利弊并提出改进建议,包括对现行法律的修正意见。美国驻越使馆说,这个研究机构在出版研究报告前还将举行研讨会,在会上提出其有关建议。

美国使馆说,这个研究项目的对象是国会议员、政府官员、学者专家、公民社会组织和其他对法律与司法改革感兴趣的人士。

美国驻越大使迈克尔·马林(Michael W. Marine)和越南政策、法律与发展研究咨询中心的一位代表于6月29日在提供赠款的协议上签了字。

美国国际开发署(U.S. Agency for International Development)在向国会陈述其2005财政年度预算理由的报告中说,越南需要修正其立法程序。这份年度报告反映了行政部门就美国国际开发署对外提供双边经济援助的工作向国会提出的要求。

报告说,"在越南政府执行融入全球体系路线图的过程中,数百项现行法律法规将需要修正,新的法律法规需要制定,执法工作也需要加强。" 越南政府尤其"须在经济、金融和行政领域内进行根本性的改革"。

报告说,越南政府"继续出于对快速改革会导致社会、经济和政治动荡的担心而对实行快速改革表现出不平衡的政治意愿"。报告还说,实行法律法规改革或许是越南政府面临的最大挑战。

美国国际开发署还参与了改进越南立法程序的其他努力。例如,2005年9月,该署向设在美国弗吉尼亚州的非政府组织,援助越南战争残疾人协会(Vietnam Assistance for the Handicapped)提供一笔赠款,用于邀请越南国会社会事务委员会(Committee on Social Affairs)的五位议员和一名工作人员来美,与美国有关官员讨论制定残疾法的问题和其他相关问题。

美国国际开发署还对越南为改善公众对现行法律法规的了解和对制定中的法律法规发表意见而作的努力提供援助。

(完)


制作日期: 2006.07.05 更新日期: 2006.07.05

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。