jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统要求通过外交途径解决北韩发射导弹的问题

(转载本文不受版权限制)

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Jane Morse从华盛顿报道,布什总统于7月6日在白宫与加拿大总理斯蒂芬·哈珀(Stephen Harper)共同会见新闻记者时表示,希望通过外交途径解决北韩导弹和核武器项目问题。他还敦促国际社会对平壤采取一致立场。

布什总统说:"我们希望通过外交途径解决这个问题。"他呼吁世界各国敦促北韩领导人金正日遵守国际准则。

布什总统说:"向他们传达信息的一个途径就是通过联合国。"他指出,日本已经提出一项决议草案,美国可给予支持。

布什总统说:"但是,我们正与我们的伙伴国家进行沟通,确保我们用一个声音说话。外交努力需要时间,特别是你需要同各种不同的伙伴国家磋商。因此,我们正在花些时间进行外交活动,以确保大家发出一致的声音。"

布什总统已与日本和韩国领导人以及中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)通了电话。

白宫新闻秘书托尼·斯诺(Tony Snow)当天早些时候对新闻记者说,普京将把北韩导弹和核武器问题列入预定7月15日至17日在俄罗斯圣彼得堡举行的八国集团(G8)会议的议程。

斯诺说,布什总统和普京讨论了在八国集团会议背景下与六方会谈的其他参加国──韩国、日本和中国──以及联合国安理会进行合作的问题,为处理北韩问题达成一致意见。

布什总统说,鉴于北韩的封闭性,人们很难了解其意图。他说:"因此,我认为我们必须作最坏的打算,抱最好的希望。谈到作最坏的打算,我们应该继续与我们的友邦和盟国以及参加六方会谈的国家进行合作,继续发出一致的信息。"

负责政治事务的美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯(R. Nicholas Burns)对新闻记者说,美国不会对平壤的最新挑衅行为"做出过度反应"。

伯恩斯于7月6日在哥伦比亚广播公司(CBS)的"清晨节目"(Early Show)中说:"我们对......平壤[和北韩]发出的叫嚣当然不会做出过度反应。我们见到过他们玩这一套。"

伯恩斯说:"事实是,我们认为北韩方面想同美国进行一对一的意志较量。我们不会中它的圈套。"

美国参加六方会谈的首席谈判代表克里斯托弗·希尔(Christopher Hill)大使对新闻记者说,"北韩没有想到自己正在自食恶果。"

希尔在公共电视台(PBS)的"新闻时间"(NewsHour)节目中说,北韩7月4日的导弹试射"使我们[国际社会]十分紧密地团结在一起,在这一点上确实非常有效"。

希尔即将前往亚洲,就下一步应该采取的行动与有关亚洲国家领导人进行磋商,访问的第一站是北京。他还将在首尔、东京和莫斯科分别与韩国、日本和俄罗斯领导人进行会谈。

北韩于7月4日试射了约6枚短程、中程和远程导弹。据专业观察人士说,至少有几枚导弹在发射过程中遇到了技术性困难。即便如此,预计北韩在掌握有关技术方面仍会取得进展。

希尔说:"重要的是,我们不能袖手旁观,等着他们最后试射成功,然后宣布他们已拥有核武器及其运载系统。"

(完)


制作日期: 2006.07.07 更新日期: 2006.07.07

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。