jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

联合国安理会推迟表决北韩试射导弹问题决议案

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Judy Aita从联合国报道,联合国安理会的外交官员于7月11日表示,目前安理会正根据每天的具体情况决定是否表决日本就北韩试射导弹问题起草的措辞强硬的决议案。当前,人们密切关注着中国派往平壤的代表团所做的外交努力。

美国常驻联合国代表约翰·博尔顿(John Bolton)在安理会决议共同提案国于11日上午举行会晤后表示,"为了完全公平合理地对待中国的外交行动",决议提案国决定暂不要求安理会对这项提案进行表决。

他说,应中国的要求,决议提案国──丹麦、法国、希腊、斯洛伐克、英国和美国──于7月10日决定对局势进行逐日评估,"最大程度地支持中国的外交使命,发挥最大程度的影响"。

博尔顿说,安理会在决定推迟表决时并未将北韩发出的威胁这一因素考虑进去。

他说,安理会的目标是使六方会谈走上正轨,说服北韩履行其2005年9月所做的停止从朝鲜半岛发射弹道导弹的承诺。

博尔顿说,安理会和联合国会员国政府都不应"接受北韩的恐吓"。

他说,"历史经验告诉我们,屈服于这种威胁只能是对其行为的默认,并导致更多的此类威胁和行为。在目前这个问题上,我们必须努力做我们认为正确的事,以保卫国际和平与安全。"

在华盛顿,美国国务院发言人肖恩·麦科马克(Sean McCormack)说,美国十分期待该地区的国家"团结一致面对它们所看到的共同问题:北韩发展核武器,发射导弹,试射导弹"。

麦科马克说,"这对地区安全与稳定造成了问题。"

他说:"该地区的所有国家──俄罗斯、韩国、中国、日本等国家──都有共同的利益,希望努力解决这个问题,充份发挥自己或其他国家可能产生的影响以促使北韩重返谈判桌。"

决议草案援引联合国宪章第七章实施制裁

日本提出的决议草案要求实施制裁,根据联合国宪章第七章的规定,责成联合国所有会员国遵照执行。决议要求北韩立即终止弹道导弹的研制、试射、部署和扩散。决议如获通过,联合国所有会员国必须采取必要步骤防止导弹及导弹相关物项、材料、产品和技术进出北韩。决议还力促平壤重返与韩国、俄罗斯、日本、中国和美国举行的六方会谈。

在安理会拥有否决权的中国和俄罗斯都反对这项决议。中国提交了安理会主席声明草案供安理会审议。但是,主席声明必须获得15个安理会成员国的一致同意。外交人士说,大部份安理会成员国认为主席声明草案不够强硬,也缺乏具体行动。

英国常驻联合国代表琼斯·帕里(Emyr Jones Parry)说,中国的声明草案没有指出北韩发射导弹是对国际和平与安全的威胁,也没有重申扩散大规模毁灭性武器是对国际和平与安全的威胁。

帕里说,这些问题对日本起草的决议案的共同提案国来说,都是"根本性"的问题。决议共同提案国还要求主席声明采取真正强硬的措辞并明确指出,如果在一定时间内没有进展,日本的制裁决议就将获得通过。

帕里说,"中国起草的主席声明与这一步相差甚远。"

但是,琼斯·帕里大使说,安理会在所要达到目标的问题上并无分歧。

他说:"实际上,整个六方会谈的进程就是为了解决朝鲜半岛无核化的问题。这是我们大家的共同目标。我们的分歧点在于,对已经发生的事件,现在我们向北韩表达立场应强硬到什么程度。"

(完)


制作日期: 2006.07.12 更新日期: 2006.07.12

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。