jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

联合国安理会着手起草伊朗核问题决议

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Judy Aita和David Shelby从联合国报道,联合国安理会5个常任理事国于7月12日举行会晤,开始磋商要求伊朗放弃其浓缩铀项目的决议草案,并准备考虑在伊朗政府不服从决议的情况下实施制裁的问题。

此前,中国、法国、德国、俄罗斯、英国和美国官员及欧盟高级代表于7月12日在巴黎举行外长级会议。他们表示,因伊朗未能对6国提出的包含一系列鼓励性措施的一揽子方案做出及时回应,他们别无选择,只能重新将伊朗核问题提交联合国安理会。伊朗若接受这一揽子方案,结束其铀浓缩活动,就将改善其与国际社会的经济关系,并将在能源领域获得技术援助。

法国外长杜斯特-布拉齐(Philippe Douste-Blazy)代表与会者发表声明说,"伊朗方面没有表明任何迹象准备认真对待我们提出的方案的实质内容。"

声明说:"伊朗未能采取启动谈判所需的步骤,具体地说,未能按国际原子能机构(IAEA)的要求暂停与铀浓缩相关的活动和再处理活动。我们对这种状况深感失望。"

声明说:"我们同意寻求在联合国安理会通过一项决议,强制执行国际原子弹机构有关暂停铀浓缩的要求。"

美国常驻联合国代表约翰·博尔顿(John Bolton)大使说,中法俄英美5个常任理事国已迅速着手草拟有关决议。

联合国5个常任理事国和德国于6月6日向伊朗提出这项鼓励性的一揽子方案后,安理会暂时停止了有关磋商。这6个国家表示,他们希望在8国集团俄罗斯峰会于7月15日至17日举行前得到伊朗的回应。伊朗方面在与欧盟外交事务高级代表哈维尔·索拉纳(Javier Solana)举行3次会晤后说,他们还需要更多的时间进行研究,并将在8月下旬给予答复。

博尔顿说,安理会将开始进行磋商,"执行外长级会议的决定,因为伊朗政府的回应令人失望,未给予完整答复。第一步就是强制执行暂停铀浓缩活动的要求。"

他说,安理会决议将要求伊朗"在规定的有限时间内"中止其浓缩活动。

博尔顿说,"如果他们不遵守决议,下一步就是实施经济制裁。这一点是毫无疑问的。"

他说,鉴于外长级会议已经做出决定,他预计有关磋商"将会取得迅速进展", "下周初"就有可能进行表决。

美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)在前往巴黎出席6国外长级会议的途中对随行记者说,伊朗对一揽子方案的回应"令人失望,未给予完整答复"。

她说:"我们迄今所能做的是,考验伊朗究竟是希望有一条进行谈判的有利途径,还是决心对抗国际社会,继续进行国际原子能机构理事会和国际社会认为不可接受的核项目。看来──我只是想说看来──他们已决定继续进行国际社会不能接受的核项目。"

联合国安理会早在今年3月发表主席声明,呼吁伊朗遵守国际原子能机构的要求,包括暂停伊朗浓缩铀活动和允许国际原子能机构检查伊朗所有的核设施。

伊朗声称,其铀浓缩活动仅限于发展民用核电能力。但是,这类活动引起了国际社会的疑虑,因为用于反应堆燃料的浓缩铀技术也可用于生产武器级可裂变物质。

赖斯说,一揽子方案包含向伊朗发展核电提供国际援助,因此伊朗声称国际社会试图剥夺其核电能力的说法毫无根据。

她说:"我认为,对于有关伊朗除对抗国际社会共识、国际原子能机构理事会决议和安理会主席声明,继续进行其现有核项目之外别无其他选择的说法,这个方案使其不攻自破。"

在巴黎外长级会议结束后,美国负责政治事务的副国务卿尼古拉斯·伯恩斯(R. Nicholas Burns)说,"我们在维也纳提出的方案继续有效。走一哪条路取决于伊朗:进行谈判,还是由安理会采取行动。"

(完)


制作日期: 2006.07.13 更新日期: 2006.07.13

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。