jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统同英法首脑商讨中东局势

美国国务院国际信息局《美国参考》

Stephen Kaufman

俄罗斯圣彼得堡 ─ 布什总统于7月16日在八国集团(G8)首脑会议举行首次工作会议前夕会晤了英国首相布莱尔(Tony Blair)和法国总统希拉克(Jacques Chirac),就中东地区目前的暴力冲突进行了磋商。

布什总统在同布莱尔会谈时表示,美国正在继续同以色列政府讨论目前的局势。布什总统说,所有主权国家"都有权保卫自己不受恐怖主义的攻击"。但他同时呼吁克制。他说,以色列应当"考虑到种种后果",特别是无辜平民受到伤害,并有可能损害黎巴嫩"脆弱的民主"。

联合国秘书长安南(Kofi Annan)决定向中东地区派遣一个工作组,同有关方面商讨释放被俘的以色列士兵以及以色列遭受火箭弹攻击的问题,以争取平息该地区的危机。布什总统对此表示支持。

八国集团 ─ 加拿大、法国、德国、意大利、日本、俄罗斯、美国和英国 ─ 领导人于7月16日晚些时候发表了一份联合声明,对联合国在中东地区的行动表示支持。声明还敦促以色列在采取自卫行动时保持"最大的克制",并对黎巴嫩政府遵循联合国安理会(U.N. Security Council)第1559号决议"在其全部领土上行使主权"予以支持。声明还鼓励以色列官员与黎巴嫩官员展开对话。

布什总统指出,目前的危机是一个"令人清醒的时刻",揭示了中东地区仍未实现和平的原因。

布什总统表示,黎巴嫩真主党(Hizballah)及其同叙利亚和伊朗的联系是"中东地区不稳定的一个根本原因"。他说,国际社会必须"从根本上解决问题,否则就只可能制造表面的平静,而后会突然爆发出更多的冲突"。

布什总统在同法国总统希拉克举行会谈时表示,联合国安理会第1559号决议"明确阐述了有关黎巴嫩民主的原则和关注"。他敦促全面履行这项决议,其中包括解除真主党的武装。

希拉克总统呼吁冲突各方保持克制,"以使我们能为实现长期、持久的停火创造条件"。他说,他和布什总统"对眼下的危急问题持相同看法",其中包括"该地区平民百姓的巨大悲痛和困苦"。希拉克总统还表示,全面执行第1559号决议"是问题的关键"。他说:"这项决议必须立即得到执行。"


制作日期: 2006.07.17 更新日期: 2006.07.17

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。