您已进入：  美国参考 > 专题
 
 

美国官员说关塔那摩湾三名囚犯自杀身亡

美国国防部网站于6月10日登载了以下这篇美军新闻社(American Forces Press Service)的报道。这篇报道无转载限制，由美国国务院国际信息局翻译。

关塔那摩湾三名囚犯明显因自杀身亡
美军新闻社伍德(Sara Wood)中士撰稿

华盛顿 ─ 据美军官员说，被关押在古巴关塔那摩湾(Guantanamo Bay)美国海军基地的三名囚犯于今天凌晨死亡，死因显然是自杀。

关塔那摩联合部队(Joint Task Force Guantanamo)司令哈里斯(Harry B. Harris)海军少将在新闻发布会上说，关押中心一号区中的两名沙特囚犯和一名也门囚犯在牢房中被发现时已不省人事，停止呼吸。哈里斯说，第一名自杀囚犯在午夜过后不久被发现，另外两名囚犯在几分钟后被发现。

哈里斯介绍说，医护人员迅速行动，立即对三名囚犯进行抢救。在尽一切努力抢救无效后，医生宣布这三名囚犯死亡。

哈里斯在三名囚犯被宣布死亡后不久赶到现场。他表示，看守人员和医护人员遵守职业操守，为抢救这三名囚犯的生命尽了全力。哈里斯说："我能够从医生、护士和医务兵的脸上看出他们为病人的死亡感到难过。他们完全尽到了职责。"

美国南方司令部(U.S. Southern Command)司令克拉多克(Bantz J. Craddock)陆军上将说，由于有关方面正在进行调查，死者的姓名尚未被公布。他说，美国国务院正在同沙特和也门政府协商处理这三名囚犯的遗体以及通知直系亲属的事宜。

哈里斯表示，一名文化顾问正在协助关塔那摩联合部队以符合文化和宗教传统的方式处理后事。他说，由于验尸的需要，三名囚犯的尸体无法根据通行的伊斯兰教法在24小时之内埋葬。但关塔那摩联合部队已经得到一名德高望重的伊玛目的法特瓦(教法判断)，允许在死因不明的情况下推迟下葬。

克拉多克说，美国海军刑事调查局(U.S. Naval Criminal Investigative Service)已展开独立调查，确定造成死亡的原因和方式。哈里斯说，这三名囚犯看来是将衣服和床单拧成套索上吊身亡的。他们的牢房在同一个关押区，而且相隔不远，但并不相邻。

哈里斯指出，这三名囚犯同时自杀，显然是早有预谋的实现恐怖图谋的行径。他说："我认为这并非绝望之举，而是他们在关塔那摩对我们发动的非对称战争。我们这里关押着顽固不化的圣战主义者。他们都是危险人物，会不惜一切地推进他们的目标。"

哈里斯说，这三名囚犯都参加过绝食。其中的也门囚犯从2005年开始长时间绝食，直到上个月才停止。另外两名囚犯在2005年参加过绝食，还在今年参加过另一次为时不长的绝食。哈里斯介绍说，这三名囚犯尚未受到军事委员会的指控，没有在对他们进行严格审讯。哈里斯说，这三人都不曾有过自杀举动。克拉多克补充说，战斗人员地位核实委员会和行政审查委员会都对这三人进行过审查。三人中没有任何人在服用药物，也没有任何人有精神病迹象。

哈里斯表示相信，这三名囚犯是在听信谣言后采取行动的。关塔那摩各关押区中正流传着一个声称若有三名囚犯死亡就可使所有囚犯获释的谣言。哈里斯说，这个谣言没有任何依据，而且看守人员一直在辟谣。

哈里斯说，自杀事件被认为同恐怖主义头目扎卡维(Abu Musab al Zarqawi)于6月8日被击毙无关，因为被关押在关塔那摩的囚犯还不知道他的死讯。

克拉多克说，这三名囚犯都在自杀前用阿拉伯文留下了遗书，遗书内容也是调查内容之一。

哈里斯指出，驻扎在关塔那摩湾的军人尽职尽责，而且正在同关塔那摩联合部队的指挥官一起努力，杜绝自杀机会。不过他同时指出，被关押在关塔那摩的敌方战斗人员顽固不化，会不择手段地实现他们的图谋。哈里斯说："他们都是危险人物，他们被关押在这里并非偶然或巧合。"

哈里斯表示，关塔那摩联合部队的指挥官已在审核有关程序，寻求如何确保今后不再发生此类事件。他举例说，看守人员已经开始在早上从牢房收走床单，晚上再将床单送回。

哈里斯说："我们继续致力于我们的使命；这是全球反恐怖之战中的一项极其重要的使命。"

(完)