jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

美国逮捕2100多名在逃犯和移民法违规者

美国国务院国际信息局《美国参考》
Michelle Austein

华盛顿──美国国土安全部主管移民和海关执法局(ICE)工作的助理部长迈尔斯(Julie L. Myers)日前表示,该局官员在刚结束的一次全美行动中,逮捕了2100多名违反移民法规者、帮派成员和在逃犯。这次行动代号为"退件行动"(Operation Return to Sender),于5月26日展开,6月13日结束。

在被逮捕的2179人中,大约一半人有犯罪纪录,如性攻击罪、持致命武器袭击罪以及绑架罪。国土安全部长切尔托夫(Michael Chertoff)指出:"在这次行动中逮捕的在逃犯曾对全美数百个社区和居民区的公共安全构成威胁。本部门绝不容忍他们的犯罪行为,我们在运用我们掌握的一切权力集中打击在逃犯。"

大部份被逮捕的人员涉及违反移民法,其中800多人被遣送回国。那些因刑事犯罪而被捕的人将面临联邦法庭的审判。这些被捕人员来自很多国家,其中包括安哥拉、孟加拉国、巴西、佛得角、中国、哥伦比亚、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、埃及、冈比亚、格鲁吉亚、加纳、危地马拉、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、意大利、科特迪瓦、牙买加、肯尼亚、利比里亚、利比亚、墨西哥、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、波兰、葡萄牙、塞内加尔、泰国、乌干达、英国、乌兹别克斯坦。

"退件行动"是根据美国国土安全部国内移民执法战略展开的最新行动;国内移民执法战略是"加强边境安全行动计划"(Secure Border Initiative)的组成部份。这项多年计划由切尔托夫部长提出,旨在加强美国边境安全和减少非法移民。有关"退件行动"的英文新闻简报,请见国土安全部网站

(完)


制作日期: 2006.06.16 更新日期: 2006.06.16

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。