jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

缅甸民主运动领袖昂山素季在软禁中度过生日

据美国国务院国际信息局《美国参考》 Jane Morse 报道,美国国务院在6月19日这一天纪念缅甸民主运动领袖昂山素季(Aung San Suu Kyi)61岁诞辰并发表声明,呼吁解除对她的软禁。

昂山素季领导的政党全国民主联盟(National League for Democracy) 在1990年的缅甸大选中获胜,但缅甸军人政权拒绝放弃权力。反对党领袖、诺贝尔奖得主昂山素季自2003年5月她的车队遭到军人政权支持的民兵组织的袭击以来一直被软禁在缅甸首都仰光的家中。

虽然缅甸军人统治者不许昂山素季与外人接触,但是国务院发言人麦科马克(Sean McCormack)说:"她所传递的非暴力和民主的信息继续鼓舞着缅甸和全世界渴望自由的人们。"

麦科马克说,除昂山素季外,另有1100多名缅甸人因和平表达其政治观点而遭到缅甸军人政权的监禁,包括仍在软禁中的全国民主联盟副主席吴丁吴(U Tin Oo)、被判处双无期徒刑加53年监禁的掸族民主联合会(Shan Nationalities League for Democracy)领袖、目前正在一个偏远监狱服刑的昆吞乌(Hkun Htun Oo)。被监禁的还有自1989年以来一直系狱的新闻记者吴温丁(U Win Tin)、1990年被选入议会、因被指控违反移民法而目前正在服47年徒刑的穆斯林领袖吴觉敏(U Kyaw Min)和埃敏(Aye Myint)。埃敏由于为被军方没收了土地的农民提供咨询而被判处7年徒刑。

麦科马克说:"早就应该为这些人和其他人遭受的不公平反昭雪。美国再次呼吁缅甸政权释放这些及所有政治犯,并且与所有政治派别展开实现真正的全国和解所必须的真诚对话。"

白宫在同一天发布声明说,"昂山素季的英勇不屈对世界各地争取自由和公正的人士是巨大的鼓舞。"声明还说:"美国敦促国际社会和联合国肩负起责任,帮助缅甸人民摆脱困境,在缅甸实现具有包容性的真正的政治对话。"

(完)


制作日期: 2006.06.20 更新日期: 2006.06.20

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。