您已进入：  美国参考 > 地区 > 亚太地区
 
 

美国贸易代表任命对华贸易执法事务首席法律顾问

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Cassie Duong 从华盛顿报道，美国贸易代表(USTR)办公室于6月23日发布新闻简报，宣布贸易代表苏珊·施瓦布(Susan C. Schwab)任命克莱尔·里德(Claire E. Reade)担任对华贸易执法事务首席法律顾问。

美国贸易代表不久前对2001年中国加入世界贸易组织(WTO)以来的美国对华贸易关系进行了全面审查，决定设置对华贸易执法事务首席法律顾问一职。

美国贸易代表办公室的审查报告指出，美国力图"使中国作为一个负责的利益相关的参与者更全面地融入基于规章的全球国际贸易体系，并确保中国支持进一步开放世界市场的努力"。报告说："中国必须为解决在四年来全球经济高速增长的过程中出现的全球不平衡问题发挥应有的作用。"

作为对华贸易执法事务首席法律顾问，里德将负责协调美国贸易代表办公室的有关工作，确保中国履行其国际贸易承诺。中国作为WTO新成员的过渡阶段即将结束。里德还将兼任美国贸易代表办公室对华贸易执法工作组(China Enforcement Task Force)共同主席。

施瓦布说："我们将大力确保中国根据WTO及其他贸易协议作出的承诺得到执行。克莱尔·里德将在领导对华执法工作中发挥她过人的法律才华和能量，以及她几十年来处理国际贸易法律事务的一流经验。"

埃斯皮内尔担任知识产权局局长

施瓦布还宣布组建美国贸易代表办公室知识产权局，由助理贸易代表维多利亚·埃斯皮内尔(Victoria Espinel)领导。

美国贸易代表办公室的新闻简报说，这个新成立的部门将指导美国同各贸易伙伴就多种多样的知识产权问题进行双边磋商，并发布关于各国保护知识产权状况的年度报告 ─ 《特别301报告》(Special 301)。此外，该部门还将监督世界各国的知识产权执法工作，并特别关注中国和俄罗斯等重点观察对象。上述工作过去一直由美国贸易代表办公室服务、投资及知识产权局(Office of Services, Investment and Intellectual Property)负责。

施瓦布说："美国贸易代表办公室新组建的部门将加强我们保护知识产权的重点工作。"

施瓦布还任命斯坦福·麦科伊(Stanford McCoy)在新组建的部门中担任美国贸易代表办公室知识产权执法事务首席谈判代表。

中国在加入WTO时同意加强保护知识产权，但美国贸易代表办公室的审查报告指出："在美国边境地区截获的来自中国的假冒商品的数量不断增加。"报告说："知识产权执法不力是中国最严重的缺陷之一。"

施瓦布指出："世界上最伟大的发明创造者中美国人比比皆是，这在很大程度上归功于美国对知识产权的尊重。"

施瓦布说："在全球经济中，维护美国发明者在国外应受的保护对于提高美国的竞争力至关重要。其他国家对知识产权的保护对于它们自身的经济发展也极为重要，其中包括促进国内的发明和创新活动，并增加消费者和推广发明者了解这类发明创造的机会。"

有关任命里德和组建知识产权局的简报全文(英文)载于美国贸易代表办公室网站，网址分别为：

http://www.ustr.gov/Document_Library/Press_Releases/2006/June/Schwab_Announces_Appointment_of_Chief_Counsel_for_China_Trade_Enforcement.html

http://www.ustr.gov/Document_Library/Press_Releases/2006/June/USTR_Schwab_Announces_New_Office_Focused_on_Intellectual_Property.html

(完)