您已进入：  美国参考 > 专题 > 国际安全 > 军备控制
 
 

布什说北韩如发射导弹将是"不能接受的"

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》 从华盛顿报导，日本首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)6月29日以日本政府首相的身份最后一次访问白宫。 布什总统在与小泉会晤后举行的联合新闻发布会上向记者表示，美国与日本将在导弹防御上合作，并保持对北韩的一致立场，继续劝说平壤不要发射远程弹道导弹。

布什说："我们两人都同意：双方十分有必要保持团结一致，向北韩领导人发出明确无误的信息，即：首先，发射导弹是不能接受的。关于导弹上携带何种弹头[北韩]没有举行过任何情况说明会。他们也没有告诉任何人导弹将飞向何方。"

他还说，日本、美国和其他国家不能因火箭威胁捆绑自己的手脚，目前形势为两国提供了"在导弹防御上分担与合作的机会。"

小泉纯一郎首相说，如果导弹真的发射，"我们将施加各种各样的压力。"

他说，日本与美国"需要保持密切协调，鼓励北韩成为国际社会中一个负责任的成员。"

布什总统和小泉首相还谈到北韩绑架外国人问题，布什说这个问题" 令人想起北韩政权的性质。"他还说两位领导人"对北韩人民的状况表示深深关切。"

布什说，他与小泉还讨论了能源问题，包括如何减少对碳氢化合物的依赖、加速增殖反应堆（fast breeder reactors）与研发新型的铀后处理方法。

日本对伊拉克的支持

布什总统称赞日本对伊拉克承担的提供防卫部队的义务。他说这对小泉首相来说是一个"艰难的决定。"

他说，日本正在对新兴民主国家作出有力的贡献。"他赞扬日本为消除全世界因疾病和饥饿造成的苦难所作出的贡献，说小泉首相理解"随着......经济力量[增强]需要在世界上承担严肃的责任。"

小泉说，日本的部队已经完成其使命，将要从伊拉克撤离，但"日本将通过与各有关国家及联合国合作继续提供支持并帮助伊拉克人民重新站起来。"

在此前举行的一次欢迎小泉首相的仪式上，布什总统还赞扬日本在全球安全问题上作出的努力，指出日本参与防扩散安全倡议(Proliferation Security Initiative)以及参与为劝说北韩放弃其核计划而进行的六方会谈。

布什说："日本人民可以为其自卫队在反恐战争中作出的贡献而感到自豪，美国人民为有如此英勇的盟友并肩贡献力量而感到自豪。"

布什又说，美国与日本将共同努力，争取世界贸易组织(WTO)的多哈(Doha)回合谈判获得预期结果，这将"使发展中国家中千百万人民脱离贫困。"

布什和小泉新闻发布会及欢迎仪式上的讲话记录(英文)载于白宫网站：

http://www.whitehouse.gov/

(完)