jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统与穆沙拉夫总统重申美巴伙伴关系

据美国国务院国际信息局《美国参考》特派记者Melody Merin从华盛顿报道,美国总统布什与巴基斯坦总统穆沙拉夫(Pervez Musharraf)于3月4日在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行记者会。双方均表示要坚持美国与巴基斯坦间业已存在的相互支持和伙伴合作关系。

穆沙拉夫说,他和布什总统重申并增强了两国间的关系。他说:"我们为巴基斯坦与美国建立起十分坚实的、可持续的、基础广泛的长期关系奠定了基础。"

两位总统一致赞扬巴基斯坦致力于打击恐怖主义,解决与印度在克什米尔问题上的冲突,振兴经济及建立民主政府。

布什特别赞扬了巴基斯坦在打击恐怖主义方面与美国建立的联盟关系。他说:"巴基斯坦在这一斗争中失去了一些英勇的国民。我们对所有在这一极其重要的事业中献出生命的人们深表感激。我们向继续冒着生命危险与恐怖分子作斗争的巴基斯坦人表示敬意。"

布什总统认为,分享准确的情报对找到"基地"组织恐怖分子的藏身之地并战而胜之具有关键的意义。他说,巴基斯坦同意参加美国为加强美国港口安全而发起的集装箱安全倡议(Container Security Initiative)有助于防止危险材料的扩散,降低恐怖主义威胁。

在谈到印巴克什米尔冲突时,布什说,过去五、六年来,这一问题的解决取得了进展。他对穆沙拉夫总统和印度总理辛格在消除两国紧张关系方面所发挥的领导作用及作出的努力表示赞赏,并鼓励有关各方继续努力解决这个问题及其他问题。

布什总统和穆沙拉夫总统还谈到了2005年10月巴基斯坦部分地区遭到地震重大破坏后的经济重建工作。

布什说:"我国为帮助巴基斯坦重建而承诺提供的5亿美元援助是证明两国关系的切实表现之一。" 他还说,美方指派能源部长博德曼(Samuel Bodman)帮助评估及恢复巴基斯坦的能源供应。

布什总统还表示要为签署双边投资条约而努力,以便"鼓励外国投资,并为巴基斯坦人民创造更多的机会"。他还特别对穆沙拉夫总统关于在巴基斯坦与阿富汗交界处的偏远地区建立重建机会区的设想表示支持,在这个机会区生产的产品将可免关税进入美国。

推动巴基斯坦民主事业

推进巴基斯坦的民主事业是穆沙拉夫和布什两位总统在记者会上重点谈到的另一个问题。

穆沙拉夫说,"我们赋予巴基斯坦人民各种能力──而过去他们从未获得过这些能力,我们引进了一种地方治理制度,使巴基斯坦人民通过参与本地区的财政、政治和行政事务将本地区发展、福利和进步的命运掌握在自己的手里。" 对此,他以最近采取的一些措施──如使妇女和少数民族获得能力、扩大新闻自由和保护个人自由发表言论的权利──作为例子来加以说明。

布什总统重申巴基斯坦必须维护"公开、诚实的"选举,并再次宣示美国致力于与巴基斯坦进行合作,"以奠定民主的基础"。

(完)


制作日期: 2006.03.06 更新日期: 2006.03.06

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。