jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

副国务卿休斯指出增强妇女权力和能力为美国重要目标

美国国务院国际信息局 (IIP)《美国参考》记者Lauren Monsen于华盛顿报道,负责公共外交和公共事务的副国务卿休斯(Karen Hughes)3月8日出席了此间举行的"三·八国际妇女节"庆祝活动。休斯在活动上表示,美国认为增强妇女权力和能力是加强民主和促进世界各国发展的关键。

休斯指出:"布什总统已将增强妇女权力和能力当作一项重点工作。"她提到布什总统任命了有史以来数目最多的妇女高级官员,其中包括赖斯国务卿(Condoleezza Rice),还致力于为全球妇女争取权利。

休斯说:"美国在促进妇女权益方面处于领先地位,因为我们知道,为妇女投资就是为建设一个更美好、更充满希望、更太平的世界添砖加瓦。当你为妇女提供教育机会时,她们将知识传授给孩子、家人及社区,因为当你为妇女投资时,几乎每个社会领域都将因此获得改善。"

休斯列举了美国资助的一些造福于妇女的计划,如小型贷款项目。该项目旨在帮助妇女从事商业活动和培训妇女企业家,从而使妇女脱离贫困。她说,美国目前在中东开展了一批提高妇女社会参与程度的项目。她提到了微软公司(Microsoft Corporation)与国际教育学会(International Institute of Education)的合作项目,该项目培训多达1000名阿拉伯联合酋长国妇女,帮助她们掌握有关电脑和信息技术方面的知识。她还表示将以该项目为典范在沙特阿拉伯、也门、阿曼及伊拉克等国开展类似项目。

休斯表示,非洲妇女正在社会中发挥更大作用。她称赞非洲妇女为和平使者,为化解社区争端作出了不懈努力。在肯尼亚、乌干达及埃塞俄比亚等国,妇女们前往有争议的牧区,与青年人广泛接触,呼吁停止暴力,传播和平。

休斯说,利比里亚内战曾导致25万人丧生,许多人遭到绑架、折磨和强暴,战争结束后的利比里亚如今正发生巨大的变化。她说,内战期间据估计有十分之一的利比里亚儿童被征兵入伍;如今孩子们已重返学堂,手中拿着书本而不是武器;英勇无畏的妇女们已开始了重新抚育社会的重任,该国第一位女总统艾伦·瑟利夫 (Ellen Johnson Sirleaf)正领导利比里亚向前迈进。

休斯说,她不久将随同赖斯国务卿前往圣地亚哥参加智利总统米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)的就职仪式。休斯赞扬说,巴切莱特坎坷的人生经历鼓舞了许多人,她正为医治智利政治分歧带来的创伤而不懈努力。

休斯还说,伊拉克和阿富汗那些曾目睹仇恨和暴力的妇女领导人如今有机会使她们的国家成为自由与和平之邦。她赞扬美国国际开发署(USAID)正与发展中国家的地方官员共同努力改善普通公民的生活。美国国际开发署工作人员正在帮助非洲近200万名妇女防止其婴儿感染艾滋病病毒,重建伊拉克60多个诊所,并向阿富汗近400万名妇女儿童提供基本的医疗服务,以重点减少母婴死亡率。

休斯说,由于美国提供的大量援助,阿富汗500多万名儿童获得了上学的机会,其中超过三分之一的学生为女生。在非洲,布什总统提出的教育计划的首要目标之一是使更多的女童能够入学。在安哥拉,美国赞助了一个致力于培养基本读写能力的新社区中心,妇女们不仅获得了读写能力,还掌握了有关人权和政治参与的知识。

休斯特别强调了妇女越来越多地参与政治程序的重要意义。她说:"科威特有一位名叫鲁拉·达什迪(Roula al-Dashti)的妇女,她向科威特执政的男性领导人发出令人深省的呼吁:残缺的民主不是民主。她勇于挑战现实,从科威特大学吸收学生领袖参加她倡导的事业,以帮助科威特妇女争取投票权和竞选公职的权利。"

休斯副国务卿还提到印度诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森(Amartya Sen)。阿马蒂亚以其有关福利经济学的论著而闻名于世。休斯说:"[阿马蒂亚·森]认为,对于今日的发展而言,最重要的莫过于妇女在经济、政治及社会等领域的参与。我赞同他的观点。而且我感到自豪的是,美国正与全世界妇女站在一起,在她们作出自己的选择、发出她们的呼声以及在为自己及其家人寻求更光明更充满希望的未来时,美国随时提供支持并与她们合作。"

(完)


制作日期: 2006.03.10 更新日期: 2006.03.10

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。