jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统说恐怖分子在伊拉克节节败退

美国国务院国际信息局《美国参考》

华盛顿──布什总统3月13日在设于华盛顿的捍卫民主制基金会(Foundation for the Defense of Democracies)发表演说。他赞扬了伊拉克人民自"伊拉克自由"行动(Operation Iraqi Freedom)开始后的三年来所取得的进步,同时告诫尚有艰巨的工作有待完成。这是布什总统为纪念联盟军队在伊拉克发起的行动三周年拟向美国人民发表的三次演说中的首次演说。

布什说,美国人民可预期伊拉克的暴力活动仍会继续。他说:"艰苦的战斗仍将继续进行,斗争仍会持续,我们在未来的日子里仍会看到混乱和屠杀。"

布什说,伊拉克人民在过去三年中取得了很多成就。他说:"伊拉克人民首先从暴君的铁蹄下获得解放,然后又恢复了主权,举行了自由选举,对宪法举行了公民投票,并于去年12月为建立完全意义上的宪政政府而举行了选举。"

然而,在伊拉克萨迈拉的金顶清真寺遭到破坏后,近来出现的是"暴力、愤怒和绝望的景象"。布什说:"恐怖分子袭击金顶清真寺是有目的的。他们知道他们没有足够的军事力量直接向伊拉克军队和联盟军队发起挑战,因此,他们惟一的希望就是想竭力挑起内战。"

但是,布什说,尽管局势依然紧张,大多数伊拉克人都没有诉诸暴力,"从这一危机之中,我们……看到了一个有希望的未来"。他特别指出逊尼派和什叶派的两派宗教领导人共同谴责这一爆炸事件并呼吁公众保持克制,同时,伊拉克安全部队率先帮助化解两派人士的对抗,防止暴力升级。

他说:"随着更多的伊拉克军队得到培训,由他们负责治安的地区日益扩大。今天,由伊拉克部队负主要责任的地区已达7万多平方公里,比年初增加了约5万平方公里。"

布什总统还谈到了简易爆炸装置(improvised explosive devices)构成的危险。他说,"我们今天在伊拉克看到的某些威力最大的简易爆炸装置包括了来自伊朗的组装件。"

布什说,美国正在通过打击炸弹制造者并训练我们的军队和采用新技术,来应对简易爆炸装置。他说,美国计划在2006年拨款33亿美元,用于战胜简易爆炸装置的威胁。

(完)


制作日期: 2006.03.14 更新日期: 2006.03.14

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。